竹泪雨斑斑。绿上阑干。西亭展却水云宽。画出潇湘秋意思,一雁初还。
小枕夜香残。消尽悲欢。笼鸳翠被怨新寒。知否一般银烛底,人隔重山。
诗句:竹泪雨斑斑。绿上阑干。西亭展却水云宽。
译文:雨水打在竹叶上,滴落成斑斑点点的泪珠,绿色爬上了栏杆。在西亭中,我展开一幅画卷,让水和云都显得宽阔无边。画面上是潇湘秋天的景致,一只大雁刚刚飞回来。夜深时,我枕着被褥,但香气已消减殆尽,剩下的只有孤独和悲伤。我抱着翠绿色的被子,感到寒冷,仿佛隔在了重山之外。
赏析:此诗通过细腻的笔触描绘了一个雨中的夜晚,诗人通过自己与内子的互动,展现了他们之间的深情厚谊。整首诗情感真挚,意象鲜明,语言简练,富有诗意。