散尽长筵珠翠，年时春梦凄迷。朦胧深坐听荒鸡。筝心偎泪暗，镜背引愁低。
金烬悄怜残萼，殷勤教展山眉。夜香微熨思依依。绿窗风不到，多谢镇犀帷。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与鉴赏能力。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，注意“注释”中要写出该词的词义及在句中的意思和作用。
本诗是一首咏物小词。上片写夜深时的情景：散尽长筵珠翠，年时春梦凄迷；朦胧深坐听荒鸡。筝心偎泪暗，镜背引愁低。下片写女主人公对丈夫的怀念，金烬悄怜残萼，殷勤教展山眉。夜香微熨思依依，绿窗风不到，多谢镇犀帷。
【答案】
示例：①“散尽长筵珠翠，年时春梦凄迷”。这两句写宴席结束，灯影摇曳，女主人公独自坐在室内回想往昔欢会的情景，沉浸在甜蜜的回忆之中。②“筝心偎泪暗，镜背引愁低。”这两句写女主人公在灯影的映照下，看到自己的容颜憔悴，联想到自己因思念丈夫而流泪，又想到镜中自己的容颜消瘦，心中更加忧愁哀伤。③“金烬悄怜残萼，殷勤教展山眉。”这两句写女主人公看到残烛的余烬，想到春天已经过去，又见花枝已凋谢，便想用花枝来妆点自己，以期引起丈夫的注意。④“夜香微熨思依依。”这两句写女主人公闻到夜香，想到自己思念丈夫的心情，不禁感到忧郁惆怅。⑤“绿窗风不到，多谢镇犀帷。”“绿窗”指女子居室中的窗户，“镇犀帷”即“镇守闺阁”。“风不到”指女主人公听到窗外风声，想到自己孤独的处境。⑥“多谢镇犀帷”意思是说：谢谢你把我守在这个房间里。“谢谢”是客套话，表示感激。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。