荒翠沈山，乱芜连苑，梦边处处斜阳。记斑骓别后，早瘦了垂杨。念身世、危阑易倦，过江吟鬓，新染吴霜。纵胡沙春渺，花前多少回肠。
旅蓬漫恨，莫清愁、天注须偿。赚竹里添图，蘋洲换谱，重理余狂。惘惘倚楼笛语，乡心远、约住幽香。问羊裙谁系，还凭新雁商量。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，并分析诗歌情感态度和语言表达的基本能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如“对这首诗作赏析”，考生应先明确赏析的要点，然后结合诗句进行分析。“荒翠沈山，乱芜连苑”的意思是：荒草覆盖了青山，野草丛生连着庭院。此句是说，荒山野草丛生，长满了庭院。这两句是实写，交代出词人所见之景，为下文抒情做铺垫。“梦边处处斜阳”一句化用李煜《虞美人》词：“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”意指词人在梦中到处看见的都是一片落日余辉，暗示自己心中充满了忧愁。这一句是虚写，通过想象，将抽象的愁绪具体化为眼前的景物，形象生动地表现了作者内心的悲凉和孤独。“记斑骓别后，早瘦了垂杨”意思是：自从马儿被送走之后，我那杨柳般的青春也早已消瘦。这里化用了李白《秋浦歌十七首·其十五》中“青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随”诗意，暗寓自己的失落与哀愁。“念身世、危阑易倦，过江吟鬓，新染吴霜”四句是说自己身处异乡，面对美景，感慨万千。但因旅途劳顿，故容易困倦。而此时正值江南初春，梅花盛开，诗人想起当年在吴地赏花饮酒的情景，不禁泪满衣襟。“纵胡沙春渺，花前多少回肠”两句则是说，就算胡地春天多么遥远，可在这繁花之中，又有多少往事涌上心头呢？“旅蓬漫恨，莫清愁、天注须偿”三句意谓：在外漂泊的游子总是满怀遗憾，但愿不要有过多的烦恼和忧愁。因为人生苦短，何必自寻烦恼。“赚竹里添图，蘋洲换谱，重理余狂”三句是说：画中竹木之间添加新的意境，画中洲渚之间变换新的旋律。此处运用了比喻的手法，表达了词人对于艺术创作的痴迷与执着。“惘惘倚楼笛语，乡心远、约住幽香”两句是说：倚在高楼上，吹奏着悠扬的笛声，心中的思乡之情更加浓烈。“问羊裙谁系？还凭新雁商量”两句是说：谁能为我系上羊皮裙子？让我托付给飞过的大雁吧。这是说词人渴望早日回到故乡。此两句是词人的想象，也是他对自己未来归期的期盼，寄寓着他对家乡的思念。
【答案】
译文：
荒山上草木葱茏，野草丛生；庭院中杂草丛生，一片荒凉。梦醒处都是夕阳斜照，处处是落红残阳。自从那匹马被送走
之后，我那杨柳般的青春也早已消瘦。身处异乡，面对美景，感慨万千。但因旅途劳顿，故容易困倦。而此时正值江南初春，梅
花盛开，诗人想起当年在吴地赏花饮酒的情景，不禁泪满衣襟。就算胡地春天多么遥远，可在这繁花之中，又有多少往事涌上
心头呢？在外漂泊的游子总是满怀遗憾，但愿不要有过多的烦恼和忧愁。因为人生苦短，何必自寻烦恼。画中竹木之间添加新的意境
，画中洲渚之间变换新的旋律。倚在高楼上，吹奏着悠扬的笛声，心中的思乡之情更加浓烈。谁能为我系上羊皮裙子？让我
托付给飞过的大雁吧。
赏析：
全词以“荒”“乱”二字开篇，勾画出一个萧瑟凄迷的江南暮春景色；接着描绘了词人眼中所见的落日余晖、瘦弱垂杨等
意象，抒发了词人因离别而产生的惆怅之情；最后借“问羊裙谁系”之语抒发了对家乡的思念。全词以景起，以景结，情景交融，情深意长，
表达了词人羁旅漂泊、孤寂无依的心境。