垂虹转。依旧翠径通门,画廊连院。空帘长日无人,愁罗恨绮,伤春谁见。
暗凝眄。妆罢凤鬟低亸,露浓香溅。行云半湿罗裙,宝阑斜倚,新寒似浅。
抛尽罗屏前梦,系情休问,宣华亭苑。罢舞翾风,芳心含恨犹卷。
维摩病榻,坐送千红断。思量到、灯床对话,歌屏尘扇。
点泪金尊懒。拚付与吴弦,潇潇弹遍。醉痕最惜,一襟花片。

诗句释义

1 垂虹转。依旧翠径通门,画廊连院 - 描述延寿寺的美丽风景,垂虹桥依然存在,绿色小径通向大门和庭院。

  1. 空帘长日无人,愁罗恨绮,伤春谁见 - 描述春天的景致中,空荡的窗帘,无人欣赏,人们因忧愁、嫉妒或伤感而看不到美丽的春天。
  2. 暗凝眄。妆罢凤鬟低亸,露浓香溅 - 描述一个女子在化妆后静静地盯着镜子,她的发髻像凤凰一样美丽,香水溅到脸上。
  3. 行云半湿罗裙,宝阑斜倚,新寒似浅 - 描述一位女子穿着半湿的罗裙,靠在栏杆上,感受到的寒意似乎并不强烈。
  4. 抛尽罗屏前梦,系情休问,宣华亭苑 - 放弃在屏风前的梦想,不要追问宣华亭苑的事。
  5. 罢舞翾风,芳心含恨犹卷 - 停止跳舞,但内心仍然充满怨恨。
  6. 维摩病榻,坐送千红断 - 维摩病榻,坐在病床上,看着满地的红色花瓣。
  7. 思量到、灯床对话,歌屏尘扇 - 思念过去与某人的对话,回忆歌声和灰尘中的扇子。
  8. 点泪金尊懒 - 喝干酒中的泪水,懒得再用金樽饮酒。
  9. 拚付与吴弦,潇潇弹遍 - 将酒全部喝光后,用吴弦(一种乐器)弹奏一遍。
  10. 醉痕最惜,一襟花片 - 最珍惜的是自己脸上的醉痕迹,就像一片片花瓣。

译文

垂虹桥还在那里,绿荫小径通向寺庙大门,画廊一直延伸到院落。
窗帘空荡荡整天没有人,愁容满面、怨恨满怀,伤春之人谁能看见?

我凝视着镜中自己,梳妆整齐的秀发低垂着,香水洒满了脸颊。
行云流水般的轻盈,半湿的罗裙靠在栏杆上。寒冷似乎并不那么深重。

我把心事抛在脑后,不再去想宣华园里的那些事了。
舞蹈停止,但我的内心依然充满怨恨。

躺在床上,我思考着过去的事情,回忆起歌声和灰尘中的扇子。
眼泪滴进酒杯里,我懒得再倒酒入樽。

我将酒一饮而尽,然后用吴弦弹奏了一遍。
醉意中我最珍惜的是自己的脸,就像花瓣一样。

赏析

这是一首描绘雨中牡丹的诗,通过细腻的笔触描绘出一幅美丽的画面,同时也表达了诗人对过去的回忆和情感的怀念。全诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于诗中所描绘的美景之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。