思君待月清宵坐。无聊只觉双眉锁。镇日盼征鸿。经年书未通。
瑶阶凉似水。顾影怜憔悴。生怕卷珠帘。新寒病要添。
《菩萨蛮·八月十七夜待月，有怀琴如姑母》是北宋词人欧阳修创作的一首闺怨词。此篇以咏怀寄意，抒写闺中女子对远方亲人的怀念及对远行亲人的深情厚意和无限思念。全词语言清新，感情真挚而细腻。
诗句：
思君待月清宵坐。无聊只觉双眉锁。
注释：思念你的人等待月亮照亮清寂的夜晚坐着。感到无趣时只觉得双眉毛紧锁。镇日盼征鸿。经年书未通。
注释：整天盼望着大雁能传信。一整年也没有收到书信。瑶阶凉似水。顾影怜憔悴。
注释：台阶上清凉如水。独自望着自己的影子，怜爱地感到自己憔悴。生怕卷珠帘。新寒病要添。
注释：恐怕收起珠帘，因为新的冷气会使人生病。
译文：
在八月十七日夜我等待着月亮，心中想念着像姑姑一样亲爱的你。
思念你的人等待月亮照亮清寂的夜晚坐着。感到无趣时只觉得双眉毛紧锁。
整天盼望着大雁能传信。一整年也没有收到书信。
台阶上清凉如水。独自望着自己的影子，怜爱地感到自己憔悴。
恐怕收起珠帘，因为新的冷气会使人生病。
赏析：
这是一首典型的闺怨词，通过描写主人公在清宵等待月亮，思念远方亲人的情景，表达了她对远方亲人的深切思念之情。整首词语言清新，感情真挚而细腻，通过对景物的描绘，抒发了主人公的内心情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。