阿龙最小。失母随兄偏了了。六岁离乡。今日重逢断我肠。
阮家姑母。犹子情深思汝久。此去相依。莫以怀吾泪湿衣。

【注释】：

阿龙：即阿隆。五弟名阿隆，排行最小。

阮家姑母：指阿隆的姑母，娘家姓阮。

犹子：犹为儿子的意思，犹子情深，表示对阿隆有深厚的感情。

此去相依：指兄弟二人将一同生活下去。

【译文】：

最小的弟弟阿隆失去了母亲，跟着哥哥一起生活。六岁的时候离开了家乡，今天重逢却让我的心都碎了。

阮家姑母，对你一直怀有深深的思念之情，你离开很久了。这次分别后我们将会在一起生活，不要因为我流泪湿了衣服而伤心。

【赏析】：

本词是作者送别小弟时所写。词中以简练的语言、生动的描绘、感人至深的抒情，表达了作者对小弟的深厚情谊，也表达了作者对生活的热爱与向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。