余年二十。粗晓读书兼射猎。三十蹉跎。鼓瑟吹篪奈若何。
堪怜阿堵。垂老讵曾亲识汝。沟水东西。何用男儿意气为。
【赏析】
这是一首咏物词，通过咏物寄托了作者对年华易逝的感慨。上片“余年二十”二句，写自己二十岁时已经能够读书、打猎，但到三十岁却一事无成，深感岁月蹉跎、虚度了美好的时光。下片“堪怜阿堵”五句，慨叹自己垂老不能识人，只能眼睁睁地看着别人来认自己的儿子。这两句是全词的关键，它表达了作者的愤懑和无奈，同时也反映了当时社会对妇女的歧视现象。整首词以简洁的语言、朴素的意象表达了深沉的情感，具有很强的感染力。
【注释】
木兰花：词牌名。
作家书：写家信。
竟：完了。
数（shǔ）词楮尾七首：即指《满江红》中的七首词。
余：我的。
粗晓：略知。
鼓瑟吹篪：弹奏琴瑟与吹奏管乐器箫笛。
奈若何：奈之何，怎么怎么样。
阿堵：古时指钱，因钱形似“阿堵”，故称钱为阿堵。
沟水东西：指流经洛阳城的洛水。
何用男儿意气为：何必还要逞一时英雄气概呢？
【译文】
我二十多岁的时候，已经会读书打猎了。到了三十岁的时候，却一事无成，觉得光阴白费。
可怜那个钱袋子，到了晚年竟然不认识你是谁了。
沟水在洛阳城东边西边流过，又何必要逞一时英雄气概呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。