阳羡书生,记年少、剧于健马。公一顾、风鬃雾鬣,尽居其下。两院黄骢佳子弟,三条红烛乔声价。恰思量、已是廿年前,凄凉话。
铁笛叫,南徐夜。玉山倒,西窗下。且摴蒱六博,弹筝行炙。被酒我思张子布,临江不见甘兴霸。只春潮、溅雪白人头,堪悲咤。
【注释】
满江红·何明瑞先生筵上作:词牌名。阳羡书生:作者自称。阳羡:地名,在今江苏宜兴县西南;这里指作者的家乡。年少:年轻的时候。剧于健马:比健壮的马匹还要雄壮。公一顾,风鬃雾鬣,尽居其下:指何明瑞先生对年青有为的自己很器重。公一顾:一次看。风鬃雾鬣,尽居其下:形容何明瑞对自己的赞赏。黄骢:骏马,这里指自己的坐骑。佳子弟:好青年才俊。三条红烛:指酒席上宾朋众多,气氛热烈。乔声价:形容人声势显赫。恰思量:正想着。廿年:二十年。凄凉话:感慨的话。被酒我思张子布:因饮酒而想起张子布(张元干)。张子布是作者的朋友,他曾任过翰林学士等职,因力主抗金而遭到投降派的排挤,被贬谪到南郑、郴州等地。临江不见甘兴霸:因喝酒过多而梦见与甘兴霸(即甘州太守)会面,甘兴霸曾以善战著称。只春潮、溅雪白人头:只盼望春天的潮水能像雪一样洁白,冲刷掉我的白发,比喻希望时光能倒流回年轻时代。春潮,指潮水。白头,指头发变白。堪悲咤:只能悲伤地叹息。
【赏析】
《满江红》原为唐教坊曲,后用作词调名,又名“大江东去”、“湘月”等。此词是辛弃疾任建康通判时,应友人之请,在宴会上写的。
上片开头两句说自己在宴会上的出色表现使何明瑞先生对自己刮目相看,认为年轻有为的自己比他当年还要雄壮有力。这两句中,“公一顾,风鬃雾鬣”,意思是说何明瑞先生一看到自己就称赞不已。“尽居其下”则表明了何先生对自己赏识的程度。“两院黄骢佳子弟,三条红烛乔声价。”这是写宴会的情况,意思是说宴会上宾客很多,气氛热烈,何明瑞先生更是对他们赞不绝口。“铁笛叫,南徐夜。玉山倒,西窗下”三句是写宴会上的情景。铁笛叫,指的是宴饮声;南徐夜,指的是南京的夜晚;玉山倒,指的是何明瑞先生喝得酩酊大醉的样子;西窗,是指宴会地点在何明瑞家的西厢房。“且摴蒱六博,弹筝行炙”四句是说宴会上大家正在玩着棋、下着六博(一种棋类游戏)、弹着筝(弹奏古琴)、烤着烤肉,热闹非凡。
下片开头两句是说自己想到张子布(张元干),想起了他在宴会上的表现,以及后来的不幸遭遇。张子布曾经做过翰林学士等职,但因为力主抗金而被投降派所排挤,最后被贬到了南郑、郴州等地。“被酒我思张子布”中的“被酒”指的是醉酒,“子布”指的是张元干。“临江不见甘兴霸”中的“临江”是指临江亭,“兴霸”指的是甘州太守甘兴霸,他曾以善于作战闻名。这两句意思是说,自己喝醉了酒,思念起张元干和甘兴霸来。“只春潮、溅雪白人头”则是说只盼望春天的潮水能像雪花一样洁白,冲洗掉自己的白发。这两句中的“春潮”指的是春天的潮水,“白头”指的是人的白头发。“堪悲咤”则是说只能悲伤地叹息了。
全词通过对宴会上人物的描写和自己的感慨,表达了作者对过去美好时光的回忆以及对现实不满的情绪。