弹得弦清，飘来笛脆，曲室诸郎歌管。他乡风月佳无比，只是中年以后，心情顿懒。
遥忆故园妆阁上，镇玉臂、云鬟凄断。伤心处，何事尊前，听一声河满。
却是绛河欲没，珠绳乍转，画角谯楼哀怨。旧事如尘，新愁似梦，可惜一场分散。
奈天涯滋味，瞒不过、南归鱼雁。吮霜毫、才提还倦。
莫虑春寒，罗襟红泪暖。
【注释】：
八归·二月十一夜，风月甚佳过水绘园，听诸郎弦管灯下。因遣家信，凄然不成一字赋此以寄闺人
弹得弦清，飘来笛脆，曲室诸郎歌管。他乡风月佳无比，只是中年以后，心情顿懒。
遥忆故园妆阁上镇玉臂，云鬟凄断。伤心处，何事尊前，听一声河满。
却是绛河欲没，珠绳乍转，画角谯楼哀怨。旧事如尘，新愁似梦，可惜一场分散。
奈天涯滋味，瞒不过、南归鱼雁。吮霜毫、才提还倦。
莫虑春寒，罗襟红泪暖。
译文：
弹得弦儿清脆，吹来的笛声脆亮，在曲室里诸郎的歌和管乐。他乡的风月美好无比，只是到了中年以后，心境就变得慵懒。
远远地想起故乡的妆阁，那里有你那修长的玉臂和云般的鬟发，令人心中凄断。伤心的地方，为何在酒宴上听到一声河满呢？
却看到绛河边的月亮将要落下，珍珠的绳子刚刚被转动，画角的谯楼上传来了悲怆的鸣叫。旧的事情像灰尘一样消散，新的忧愁就像梦一样迷离，可惜的是他们最终还是离散。
无奈天涯的滋味，无法掩饰内心的伤感和惆怅，只能托付给南归的鱼和雁传书。蘸点露水写书信，笔尖还带着余寒。
不必担心春寒，用罗衣擦干眼泪，让温暖充满胸怀。
赏析：
这是一首怀人的词作。上片由“风月”、“诸郎”起笔，写词人于良辰美景之中，怀念远在家乡的妻子。下片则着重描写妻子的美貌，抒发自己对妻子的眷恋之情。全词语言优美，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。