我爱先生，其冷者官，其热者肠。羡康乐宣城，君之家世，蠙珠浮磬，此是家乡。人道马曹，我知鱼乐，苜蓿堆盘也不妨。吴绫上、问传神阿堵，何物长康。
才成半阕凄凉。忽念尔将离黯自伤。记淡月微风，曾经批抹，好花新茗，相与平章。此去淮阴，古多恶少，我欲来游醉几场。君求我，在韩侯台下，漂母祠旁。
【注释】
为泗州谢震生广文题影，兼送其之任山阳：在泗洲给谢广文画像，同时送他到山阳赴任。
我爱先生：我非常喜爱你这位先生。
其冷者官：指你做官时清廉、不贪赃枉法。
其热者肠：指你做官时，心肠热诚，爱民如子。
蠙珠浮磬：比喻清贫如水。
马曹：汉马融，字子玄，东汉经学家、训诂学家，著有《长汉书》等。
我知鱼乐：意思是我知道您爱鱼的快乐。
苜蓿堆盘：指丰盛的酒席。这里比喻您的官运亨通。
吴绫：一种丝织品。
问传神阿堵：询问传神阿堵是什么？阿堵，即“这”，是古代口语，指代“这个”。
何物长康：长康，晋朝书法家张芝的别称。
才成半阕凄凉：才写成一半就感到十分凄凉。
忽念尔将离黯自伤：忽然想到你要走了，心里感到很悲伤。
淡月微风：淡淡的月光和微风。
相与平章：一起欣赏品味。
此去淮阴，古多恶少，我欲来游醉几场：这次去淮阴，那里的坏人很多，我想去那里游览几天，喝上几场美酒，以解忧愁。
君求我，在韩侯台下，漂母祠旁：你要求我，让我去韩侯台下，漂母祠旁。韩侯台，即汉文帝时大臣韩安国曾作韩安国庙，后人因称韩侯台。
【译文】
我喜欢你这位先生。你在做官的时候，清廉不贪污，做官的心地热诚，像爱百姓一样，就像汉代的马融一样。
你做官的时候，清廉不贪赃枉法；你做官的时候，心肠热诚，爱民如子；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你的书法作品刚写成一半的时候，就感到十分凄凉。忽然想到你要走了，我心里感到很悲伤。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你一位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候，官运亨通。
我非常喜爱你这位先生。
你做官的时候，清廉不贪污；你做官的时候，心肠热诚，像爱百姓一样；你做官的时候，生活清贫；你做官的时候宣城王谢安曾经在家乡隐居过,现在又出任官职,所以他写这首诗送给谢震生并祝他前程远大。