慷慨悲歌,旁若无人,进君一觞。更四弦入破,声哀以思,三更被酒,臣醒而狂。末路崎岖,旧游零落,哀乐纵横不可当。生平事,曾短衣匹马,锦瑟红墙。
岁华一去堂堂。又半百蹉跎黯自伤。叹醉必沾襟,是儿可念,飞而食肉,此志难忘。人道买臣,今年富贵,路鬼揶揄笑一场。重酌酒,看玉山筵上,今夜颓唐。

【注释】

《沁园春·冒天季五十书赠》是一首词,作于宋孝宗隆兴元年(1163年)夏。冒天季字子正,号雪坡,江西南昌人。乾道三年(1167年)进士,调任建昌军判官,后历任秘书郎、国史馆编修官等职。淳熙五年(1178年),以直秘阁分司,退居家乡。这首词是作者对友人冒天季的劝勉之词。

【赏析】

《沁园春·冒天季五十书赠》是一首词,作于淳熙五年(公元1178年)冬。冒天季字子正,号雪坡,江西南昌人,乾道三年(1167)进士,调任建昌军判官,后历任秘书郎、国史馆编修官等职。淳熙五年(公元1178年),以直秘阁分司,退居家乡。此词是他送冒天季赴任时所写的,词意慷慨悲壮,表达了作者对其深厚的友情和殷切的期望。以下是对这首诗逐句的释义:

“慷慨悲歌,旁若无人,进君一觞。更四弦入破,声哀以思,三更被酒,臣醒而狂。末路崎岖,旧游零落,哀乐纵横不可当。生平事,曾短衣匹马,锦瑟红墙。

岁华一去堂堂。又半百蹉跎黯自伤。叹醉必沾襟,是儿可念,飞而食肉,此志难忘。人道买臣,今年富贵,路鬼揶揄笑一场。重酌酒,看玉山筵上,今夜颓唐。

”

【译文】

我唱出豪情壮志的诗歌,旁若无人的豪迈,敬献你一杯美酒。四弦琴声入破音律,声音哀伤而又思念,深夜饮酒至三更时分,我已经喝得烂醉如泥。人生的道路坎坷曲折,过去的友谊已经消散无踪,忧愁和快乐交织在一起无法分辨清楚。曾经的生活,我曾身穿短衣骑着马,在锦瑟红墙之间度过。

岁月匆匆流逝,转眼间我已步入中年。我又度过了半个春秋,心中黯然神伤。我感叹自己必定要流下泪水,这样的儿子一定值得想念,飞鸟可以捕食肉类,但我的心志却永远不忘。人们都说韩信当年被人嘲笑为“鸡肠小道”的小人,如今他终于得到了富贵,路上的人们都讥笑他。今晚我们再举杯痛饮,看到满桌的美酒玉山宴席上,我今天晚上一定会颓唐下去。

【赏析】

此词是冒天季五十岁生日时,作者为他所作的一篇词。全词通过叙述自己的经历和感受,表达出作者对冒天季的关心和祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。