底事伤怀抱。忆当年、两家名父，论交最好。我始弱龄君壮盛，争说恢奇才调。定指日、翻飞天表。转眼高堂人去后，守遣编、竟以穷愁老。升沉事，谁能料。
贱贫仆更何须道。算输君、才思什伯，敢辞潦倒。半世惯填红豆曲，久惹词场人笑。笑此技、从来绝小。何意先生痂嗜甚，每相逢、坚索囊中稿。只此是，焚馀草。
【注释】
与殷彦来：与，和（殷彦来的别字）
底事：何事、因何；伤怀抱：伤心怀念。
两家：这里指作者和殷彦来，两人是好友
名父：有名望的父亲。
论交：交朋友。
始弱龄：年轻时
君壮盛：你年轻有为。
争说恢奇才调：争说你的才能高超，文采飞扬。
定指日：一定指日可待。
翻飞天表：像展翅的雄鹰飞翔于蓝天之上。形容前途无量。
转眼：转瞬间。
高堂人去后：你父亲去世了以后。
守遣：守着遗愿。
竟以：终于。
穷愁老：终年困顿忧愁而老死。
升沉事：世事变迁。
输：比得上。
贱贫仆更何须道：卑贱贫穷的人又何必计较？
算输君、才思什伯：算你比我的才思还要高得多。
敢辞潦倒：敢不辞掉贫困潦倒的处境。
半世：一生。
惯填红豆曲：习惯于填写相思之苦的词作。
久惹词场人笑：很长时间招来文人学士的嘲笑。
词场：诗词创作场所。
何意先生痂嗜甚，每相逢、坚索囊中稿：想不到先生如此喜爱我的诗，每次见面都要我给他抄写诗稿（囊中稿即手抄的诗稿）。
只此是，焚馀草：只有这点东西，是我焚烧旧稿剩下的草稿。
【赏析】
《贺新郎》是宋词的一种体裁，多用于送别或赠答。本词上片主要叙写友人间深厚的友情和殷彦来对自己的器重，下片则抒发自己被排挤的愤懑之情，最后两句表明了自己对友人的一片赤诚之心。
“底事伤怀抱”起句，点明全词主题，即“伤怀”。“底事”二字，一语双关，既指“因何”，又指“何事”。词人之所以伤感，是因为在朋友之间，殷彦来对自己最为器重，而自己却未能回报他的期望。
“忆当年、两家名父，论交最好。”回忆起过去，两人都是名家之后，彼此交往最为密切。“我始弱龄君壮盛，争说恢奇才调。”“我”年少时殷彦来正值壮年之时，二人相互称许对方的卓越才华。
“定指日、翻飞天表。”“定指日”意为殷彦来说定不久就能飞黄腾达，如展翅高翔的雄鹰翱翔于蓝天之上。“翻飞天表”即指此意。殷彦来寄予了殷切的希望，希望他能在仕途上有所作为，飞黄腾达。
“转眼高堂人去后，守遣编、竟以穷愁老。”“转眼”二字，表达了时间的短暂和人生的易逝。昔日殷彦来英姿飒爽，现在却已故去多年，只剩下作者一个人孤独地守着这个遗憾。“守遣编”即守着这个遗愿。
“升沉事，谁能料。”世事的兴衰变化，又有谁能预料呢？这一句表达了作者对未来的不确定感。
“贱贫仆更何须道。算输君、才思什伯，敢辞潦倒。”对于生活贫困的人来说，又何必在乎这些呢？就算自己的才思不及殷彦来，又怎能因为贫穷就不辞辛劳呢？
“半世惯填红豆曲，久惹词场人笑。”一生中习惯了填写相思之苦的词作，长时间招来文人士大夫的嘲笑。“红豆曲”即《相思引》，这是一首表达男女相思之情的词牌名。
“笑此技、从来绝小。”“技”即技能。这几句表明了作者自谦的态度，认为虽然技艺不高，但仍然值得珍视。
“何意先生痂嗜甚，每相逢、坚索囊中稿。”没想到先生如此热爱自己的诗作，每次见面都要索取诗稿（囊中稿即手抄的诗稿）。这两句表达了作者的感激之情。
表达了作者对殷彦来深深的怀念之情：“只此是，焚馀草。”只有这点东西，是我焚烧旧稿剩下的草稿了。