太息人生,亟早为欢,何事营营。看风清月白,能无快意,歌香舞艳,谁不钟情。银烛初烧,铜壶未滴,手把金卮倚画屏。频回首,念当年此夜,我在吴陵。
豪华公子知名。曾几度、开筵坐水亭。羡吴娘十五,臻臻楚楚,燕姬二八,袅袅婷婷。比似而今,诸郎如玉,一样风流正妙龄。魂消处,问此身何在,仿佛蓬瀛。

【注释】

沁园春·待月楼观剧:词牌名。本调有平仄两体,此为平韵格。

  1. 太息人生,亟早为欢(叹息人生短暂,应该及早享乐)2. 何事营营(为什么这样忙忙碌碌呢)?3. 看风清月白,能无快意(看着清风明月,怎能不心旷神怡)?4. 歌香舞艳,谁不钟情(歌舞声中,谁能不动心呢)?5. 银烛初烧,铜壶未滴(银蜡刚燃起,铜壶还没有滴漏水)6. 手把金卮(举杯饮酒)倚画屏(靠在画有屏风的桌旁)7. 频回首(频频回顾),念当年此夜(怀念当年的这个月夜)我在吴陵(在吴州城)8. 豪华公子知名(贵族子弟很有名气)9. 曾几度、开筵坐水亭(曾经几次宴请宾客坐在水上的亭子里)?10. 羡吴娘十五,臻臻楚楚(羡慕吴地的歌妓十五六岁,举止端庄)11. 燕姬二八,袅袅婷婷(年轻美貌的女子十六七岁,姿态轻盈婀娜)12. 比似而今,诸郎如玉,一样风流正妙龄(现在的年轻小伙子们个个像宝玉一样俊秀潇洒,正是风华正茂的好年华)13. 魂消处(心中惆怅之处),问此身何在(我的灵魂飘荡在哪里呢)?14. 仿佛蓬瀛(仿佛到了仙境一般):蓬瀛即蓬莱、瀛洲,都是传说中的神仙居住之地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。