春将一半。垂柳柔于线。睡醒重楼帘不卷。楼外呢喃双燕。
昼长人静无哗。嫩寒翠幕低遮。起看碧纱窗畔，东风红遍桃花。
【注释】
清平乐：唐教坊曲，后用为词调。
春将一半:春光已过半了。
垂柳柔于线:杨柳枝柔软如丝。
睡醒:醒来。
重楼帘不卷:重楼上的帘子没有卷起来。
楼外呢喃双燕:楼外有对燕子在低语。
呢喃:形容燕子的细语。
昼长人静无哗:白天的时间很长，人们都很安静，没有嘈杂的声音。
翠幕:绿色的帷幕。
起看碧纱窗畔:起身看到窗户边上的绿色帷幕。
东风红遍桃花:东风把桃花染得鲜红一片。
【译文】
春天已过了一半，柳条柔得像丝线。一觉醒来看见楼上的帘子没卷上。楼外有对燕子低语着。
白日时间很长，人们都十分安静，没有嘈杂声。嫩绿的寒幕低垂遮住了天空。起床看见窗户边上有绿色帷幕。春风把桃花染成红色。
【赏析】
《清平乐·春晴》是北宋词人张先创作的一首词。词中描写的是一幅宁静的春景图，以细腻的笔触描绘出春日里的景象和氛围，展现了词人独特的审美情趣和艺术追求。
这首词以“春”为题材，通过写春景、春色来表达词人的情感。全词意境优美，语言清新，生动地表现了春天的美丽和生机。其中，“垂柳柔于线”一句，形象地勾勒出了垂柳的柔美姿态，给人以美的享受；“睡醒重楼帘不卷”一句，则写出了词人醒来时看到的美景，让人感受到春天的气息和生机。整首词情感真挚，意境优美，是一幅精美的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。