却似无情应有恨。梦里相逢,欲引还相近。不照菱花知瘦损。搴帷怕被人人问。
过尽铜街车隐辚。拂槛柔荑,恼煞春韶讯。好雨良宵刚一寸。清眠不与愁人分。
注释:
却似无情应有恨。梦里相逢,欲引还相近。不照菱花知瘦损。搴帷怕被人人问。
过尽铜街车隐辚。拂槛柔荑,恼煞春韶讯。好雨良宵刚一寸。清眠不与愁人分。
译文及赏析:
却似无情应有恨。梦里相逢,欲引还相近。不照菱花知瘦损。搴帷怕被人人问。
过了铜街车隐辚(lin)。拂槛柔荑,恼煞春韶讯。好雨良宵刚一寸。清眠不与愁人分。
注释:
却似无情应有恨。却似,好像。梦里相逢,欲引还相近。梦里相遇,想拉又拉不开。
不照菱花知瘦损。不照,没有照见她的脸。知,知道。
搴帷怕被人人问。搴帷,掀开帘子。怕,害怕别人询问。
过尽铜街车隐辚(lin)。过完铜街上的街道,车声隆隆。
拂槛柔荑(tí),拂去栏杆上的嫩草。柔荑,指嫩草。
恼煞春韶讯。恼,烦扰。春韶,春天的风。
好雨良宵刚一寸。好雨,好的天气和夜晚。一寸,比喻时间很短。
清眠不与愁人分。清梦,清新、宁静的睡眠。不与,不让。愁人,有忧愁的人。