清代陈方恪《浣溪沙》释义

锁阳台 裴伯谦丈属题所藏吴汉槎《鸡塞填词图》卷子 塞北春空，江南魂断，独馀芳草闲花。故园归讯，燕子已无家。漫道东阳瘦损，旧题有、椒壁笼纱。还来伴、春灯天末，深屋杏花斜。堪嗟。王孙头白，往事风流，恁尊前重对，付与琵琶。莫向青山擪笛，怕明月、不返轩车。谁怜取、梅仙赋后，清梦冷胡沙。 注释解析： 1. “锁阳台”： - 这里的“阳台”通常指代一个具体的地点或场所。在这里

诗句释义及赏析： 1. 梅花金萼匀香雪。柳眼低相结 “梅花金萼匀香雪”描绘了一幅梅花盛开的图景，梅花的花瓣如黄金般明亮，散发出阵阵香气。“柳眼低相结”则形容柳枝低垂，仿佛在与梅花相依。 2. 东风吹遍上阳春 这句描述了春风已经吹遍了整个世界，带来了春天的气息。“上阳”可能指的是宫殿或贵族居住的地方。 3. 肠断满城箫鼓、说升平 “肠断”表达了深深的哀愁和思念

【注释】 1. 浣溪沙：词牌名。 2. 一树榴花绽欲燃：满树的石榴花像火一样燃烧着。 3. 朱樱结子绿蕉天：红艳的樱桃结满了果，碧绿的芭蕉叶遮满了天空。 4. 薰风亭角画堂前：在薰风亭的角落，一座精致的画堂映入眼帘。 5. 已拚心情非昨日，何因惆怅似当年：我已经不再像昨天那样忧伤了，为什么今天会如此伤感？ 6. 缃纨斜亸鬓云偏：淡黄色的纨扇斜倚着头，发髻上飘着如云的鬓发。 【赏析】

翠楼吟 瘿公为程郎艳秋索词，即赋题其小影 怨粉阑珊，沉熏撩乱，相逢碧桃花底。 楚衣香未减，浸秋剪、双瞳如水。 瑶华持比。 坐迓月梧檐，红牙亲记。 东篱地。 澹情刚称，冷香名字。 漫喜。 艳冶销磨，趁凤城丝管，费春弹泪。 沈郎应瘦损，忍重对流莺身世。 琼浆初试。 便慧业愁根，一时都洗。 金尊外。 殢人无奈，绕梁尘坠。 这首诗的译文如下： 怨怨怨恨，香气缭绕，在碧桃花下相遇。 楚地的衣服香味依然不减

【诗句释义】 “画看初罢，共商量奇字。”：看到画卷后，开始讨论起画中的文字来。 “梅样风姿澹春倚”：梅样的体态轻盈而优雅，似乎在春天里倚靠着风。 “恁隃麋黛浅，宝鸭香温”：你的眉毛像小鹿般淡雅，宝鸭的香味温暖而不强烈。 “帘下了，占尽寒闺清致”：当帘子垂下时，仿佛占据了整个寒冷的闺房。 “鹃啼催早，小住江南”：杜鹃的叫声催促着早早地离开，我选择在江南停留。 “璧月琼枝吊佳丽”：月亮如玉璧般圆润

鹧鸪天 癸亥初春浔阳江干作 未放阳春入鬓华。 一生清恨过恒沙。 东风泪满青芜国，子夜歌残碧玉家。 羁思迥，水云赊。 东蒙旧隐杳归槎。 当时松雪心期在，何处招魂赋楚些。 注释： 1. 未放阳春（zhèn）入鬓华——指春天未到，梅花还未开放。 2. 一生清恨过恒沙——一生的忧愁像恒河沙粒一样多。 3. 东风泪满青芜国——东风吹过的土地上满是落花。 4.

这首诗的原文如下： 蝶恋花 目送横塘来往道。 蛾绿莺喤，犹想相思调。 今夜月明齐放棹。 平波细媵鱼鳞渺。 一枕西池馀梦草。 为问西风，何计催归早。 归计未成佳约杳。 故山夜雨鹃啼老。 注释 1. 横塘：地名，位于今天的浙江省德清县。 2. 蛾绿、莺喤：形容春天的景象。蛾绿是形容蛾（一种昆虫）的颜色，莺喤则形容鸟（莺）的声音。"犹想相思调"表示仍然怀念着对方的相思之情。 3. 今夜月明齐放棹

译文： 在当年歌舞之地，如今只剩下了惆怅和寂寞。 修长的眉毛能抵得上吴山的翠色吗？ 谁会爱惜飘浮不定的云萍呢？ 锦帆又随着天涯远行而离去。 楼外的风景如行云流水，夜晚银屏闪烁，却无法与爱人共度时光。 凉爽的叶子静静传递着归后的思念。 深夜的明月移走了秋天的被褥。 注释： 1. 惆怅年时歌舞地：在当年歌舞的地方，充满了回忆和遗憾。 2. 为问修眉：询问是否可以通过修饰自己的眉毛来改变外貌。 3.

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合具体诗句，准确把握其思想感情。“平田汩汩鸣流水。风飐秧波靡”意思是：田间水声潺潺，像低语般流淌；微风吹拂着水面，水波荡漾。 【答案】 译文：田间水声潺潺,像低语般流过田野;阵阵轻风掠过水面,使水波荡漾。前山雨过天晴,后山仍被云雾笼罩;门掩着,槿篱上的露珠滴在衣服上,湿透了衣袖。三月江边的杜鹃啼叫不停

注释： 1. 闲睡起，庭树午阴圆。 译文：闲适的睡醒后，庭院里的树木在中午的阳光下显得格外明亮圆润。 2. 百尺冰泉吹露井，几竿石竹间茶烟。 译文：清澈见底、冰凉如雪的水从高高的山泉中流出，穿过露井，飘散出茶香；几根竹子之间，冒出袅袅的炊烟。 赏析： 这首诗描绘了一个宁静美好的午后景象。诗人在闲适的睡醒之后，看到庭院里的树木在中午的阳光下显得格外明亮圆润，仿佛是大自然的杰作。接着，他看到清澈见底

【注释】 浣溪沙：一种词牌名，本为唐教坊曲，后用作词。多写春景、秋色、闺情等。又名《浣沙溪》、《玉楼春》、《渔家傲》等。 远接青冥近画阑，鸥飞渺渺不知还。陵高弥觉碧波宽。 青冥：青色的天空。画阑：绘有彩画的栏杆。渺渺：形容天空无边无际。知：知道。还：归来。陵：山陵。弥：更加。觉：觉得。 玉宇新雨后，翠岚融冶夕阳间。果然人世有清安。 玉宇：美称皇宫或寺院。融冶：熔化融合。夕阳间：夕阳之中。果然

浣溪沙·过吴淞口 小艇依然系水门，门前落叶正纷纷。饥鸦病雀不能言。 衰柳镇怜今日影，寒潮苦觅旧时痕。静中摇动寂中喧。 注释： 1. 小艇依然系水门：小艇仍然像以前一样系在水门上。2. 门前落叶正纷纷：门前的树上落满了树叶。3. 饥鸦病雀不能言：饿坏了的乌鸦和生病的麻雀无法说话。4. 衰柳镇怜今日影：凋零的柳树可怜现在的影子。5. 寒潮苦觅旧时痕：寒潮努力寻找过去的踪迹。6. 静中摇动寂中喧

《浣溪沙·和柳亚子先生》 颜斶齐王各命前，多年矛盾廓无边，而今一扫纪新元。最喜诗人高唱至，正和前线捷音联，妙香山上战旗妍。 注释： - 颜斶（yán chù）：指春秋时期的齐国大夫颜斶，他曾直言批评齐宣王，说他不如原野上的一个卖饭的汉子。 - 齐王：指战国时期的齐国国王，此处泛指统治阶级。 - 多年矛盾廓无边：表示多年来的矛盾纷争没有尽头，无法解决。 - 而今一扫纪新元

诗句释义与注释： 1. 长夜难明赤县天，百年魔怪舞翩跹。 - "长夜"：指漫长的黑夜，象征黑暗和混乱的时代。 - "赤县天"：指中国，古代用“赤县”指代中国的广阔地域。 - "魔怪"：指邪恶的力量。 - "舞翩跹"：形容舞动的姿态优美而轻盈。 2. 人民五亿不团圆。 - "人民"：泛指广大的人民群众。 - "五亿"：中国人口数量的统计单位，约是5亿多。 - "不团圆"：指人民未能团聚在一起

诗句释义与译文如下：水绕空江叶绕枝。竹郎桥畔豆娘祠。佳人邂逅最堪思。 烛近只将遮幔子，风前长自敛衫儿。梨花初落酒阑时。 注释解释： - 空江：指空荡的江流，形容江水的空旷。 - 竹郎桥畔：指的是在桥边的一个场景或地方。 - 豆娘祠：可能是指一个祭祀植物如豆娘的地方，豆娘是一种昆虫。 - 佳人：指美丽的女子。 - 邂逅：偶然遇见，不期而遇。 - 遮幔子：可能是遮挡阳光或风雨的布幕。 - 敛衫儿

【注释】 1. 丛鬓：指头发。轻笼象格纱：像象牙梳一样梳理着的薄纱，轻披在头上。2. 曲尘巾皱翳朝霞：指早晨的朝霞映衬下，脸上泛起红晕。3. 簪管枉铰银盖叶：枉，白白；铰，开。用金银丝编织的发饰，被打开后，没有用什么东西固定它。4. 绣床空钉白团花：绣床，指绣着花纹的床。5. 游丝飞絮近天涯：指游人如织，飞絮满天。6. 赏析： 这首词是李清照晚年的作品

这首诗描绘了春天的景色和人们的活动，展现了一幅生动的画面。 软红江波鸭子清：这里的“软红”指的是江水的颜色，而“鸭子清”则形容江水中鸭子游动的情景，给人一种清新宁静的感觉。 日迟游女遍江城：这里的“日迟”指的是太阳落山的时间较晚，而“游女遍江城”则形容在夕阳下，许多女子在江边游玩的情景，给人一种闲适愉悦的感觉。 红桥度烛缓相迎：这里的“红桥”指的是一座红色的桥梁

下面是对《浣溪沙·其四》诗句逐句的翻译和赏析： 1. 诗句翻译：娇女新妆村艳浓，四枝鬟插石榴红。出门还怕隔溪风，石镜暗飞山后鹊，荻屏销画水边荭。西施台馆碧波中。 2. 译文注释：娇美的新妆使得村落更加艳丽浓厚。四颗发髻上插着石榴花，鲜艳夺目。出门时担心隔着溪流的风会吹散她的装饰。在石镜中隐约看到山后的喜鹊在飞翔，荻草制成的屏风上画着水边的荭草。西施的美丽如碧波中的台馆一般。 3. 作品赏析

【注释】 ①南园：在京城的东南。②孔雀：指花木繁茂，遮天蔽日。③重花：即“叠叶”，指枝叶重叠。④珥底：耳坠。⑤贝子：古代的一种首饰。⑥行行：走走停停。 译文: 满园都是翠绿的树叶，树上有一只孔雀正栖息着，枝叶重叠遮住了飞鸟的翅膀，小姑独自出来采撷蔷薇的花。 那耳坠上的珍珠，只刺痛了她的脸，她戴的贝壳项链，也怕磨坏了衣服。 走走停停，独自寻思着心事。 赏析： 这是一首闺怨词。上阕写景，下阕抒情

这首诗是宋代词人苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》。 碧玉蒲芽短短针。 雀罗波底刺当心。 拔蒲归去水淫淫。 楫染绿苔疑掩袖，幔漂红露似湔襟。 晚风吹转北塘深。 译文： 碧玉般的嫩芽细细如针一般，雀罗般美丽的花朵开在水面上。 拨开荷叶时水珠四溅，像是被花刺扎了似的。 回家后手洗着蒲叶，水波荡漾。 船儿划过，绿色的水草像袖子一样飘动，红色的花瓣像洗过的衣襟。 傍晚的微风吹拂而过，北塘的水更加清澈

【注释】 枣花：枣花村，在山东。弄语：莺燕在花间啼叫。三生：佛教谓前生、今生、来生为三世。扬州：扬州市，今属江苏省。吴淞江：即今上海的黄浦江。凝眸：凝视。 【赏析】 《清平乐·枣花西院》是北宋词人晏几道的词作。此词上片写景。下片抒情。全词通过写与恋人分别时的情景，委婉地表达了对恋人的深情厚意和绵绵思念之情。 “枣花西院”句，交代地点、环境。“弄语”，莺燕相和而鸣，此处指莺燕在花间相呼相应。“闲”

【解析】 本题考查对诗句内容、思想情感和语言特色的综合赏析能力。解答此类题目，首先要理解诗歌内容，然后结合着诗歌的主题进行分析。本词上片写秋日黄昏雨滴空阶，闲扬秋千索的情怀，下片写新欢迷旧乐，窥玉墙东，未许三年约的怅惘之情。“漫道新欢迷旧乐”一句是全词的主旨句，表现了词人对爱情不忠贞的不满及怨恨之情。 【答案】 译文： 禁暖和禁寒，风信恶，雨滴空阶，我闲扬秋千索。满眼情怀还似昨，罗幕故故吹。

浣溪沙 意气拿云忆昔年。当筵借箸画山川。功名欹枕看飞鸢。 草檄未成憎命达，酬恩何计受人怜。一龛云卧送华颠。 注释： 1. 意气拿云：形容人的志向高远，气势如云。 2. 忆昔年：回忆过去的岁月。 3. 当筵：在宴会上。 4. 借箸画山川：用手指蘸着筷子画下山川的图案。 5. 功名：指功业和名声。 6. 欹枕：侧身而卧。 7. 草檄：撰写草稿（即文告）。 8. 憎命达：痛恨命运不公。 9. 酬恩

【注释】 1、苏幕遮：词调名。 2、强支颐：勉强撑起头，表示愁苦的样子。 3、慵整髻：懒于梳理头发。 4、疑喜疑嗔：又怀疑是喜是怒，形容内心十分矛盾。 5、回还意：指人的思绪纷杂，变化不定。 6、门外日高犹睡里：太阳已经很高了还在睡觉，形容人懒散贪睡，不起床的意思。 7、春风：春天的风，比喻人的柔情。 8、浩荡移人世：指春风的吹拂使人感到舒畅和愉快。 9、会时难，别轻易

注释： 漏泄瑶台事有无。香心密印未模糊。一编衔袖蕊珠书。 广乐既张天酩酊，模觞初闭地清娱。人间差认白鸠符。 赏析： 这首词写在广陵的一段生活经历。作者在扬州与友人一起游赏名胜古迹，观赏歌舞杂技。他以海日楼体作歌咏，表达出对人生无常的感慨，以及对美好时光的留恋之情。 第一句“漏泄瑶台事有无”，是说从天上漏泄下来的瑶台之事，是否真实存在。这里的“漏泄”一词，形象地描绘了天空中的星光闪烁

【注释】： 1. 吹转番风天未许。小草墙花，犹有残春住。燕子飞来浑不语。双双又向人家去。 2. 卷尽蕉心桐半乳。才度庭阴，荏苒纱窗暮。拈取绣絣还倦与。生生端被伊谁误。 译文： 1. 风吹得树叶翻飞，天地间的气候还没有回暖。小草和墙花依然保留着春天的气息，仿佛春天还没有走远。燕子飞回来了，却一声不吱，又飞回那户人家去了。 2. 把叶子卷起来，就像剥开半熟的香蕉，又把梧桐树皮上的乳白色汁液擦掉