灯晕冷，残梦忒零星。秋水绿蓑江上笛，杏花春雨驿边亭。
重话不堪听。

【解析】

本题考查学生理解诗歌内容及鉴赏古代诗歌的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，并结合诗歌的手法、语言等进行分析。此题中，“灯晕冷”是描写了残夜的景象；“残梦忒零星”，写出了梦中的情景和梦境的零乱；“秋水绿蓑江上笛”，写出了江上吹笛人的形象；“杏花春雨驿边亭，重话不堪听”，写出了诗人听到的凄惨哀婉的故事，表达了对往事的追忆之情。最后一句是全诗的小结，点明题旨，抒发了作者对往昔的感慨。赏析诗句时，可从写作技巧、思想情感方面分析，注意抓住关键词进行赏析，如“残梦忒零星”“不堪听”等。

【答案】

①首句写灯下残梦的零碎、零落；②次句用“杏花”“春雨”来渲染气氛，衬托出凄凉伤感的气氛；③第三句用“重话”二字，暗示故事的悲惨；④结句以景结情，含蓄地表达出作者对往昔的追忆与感慨（或：表达出作者对过去美好时光的怀念）。

译文：

灯影朦胧寒冷清静，残梦里的情景零零散散。江上飘荡着悠长的笛声，驿站旁有杏花在春雨中飘洒。

我听到那令人心碎的故事，不禁悲伤得难以忍受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。