金钱暗掷拜嫦娥。昨夜灯花报喜多。
行人依旧不曾过,更谁何。百事无灵莫信花。

【解析】

“金钱暗掷”意为暗地里给。“拜嫦娥”即拜月,古代传说月亮中有嫦娥。这两句是说金钱暗里送给了嫦娥。“昨夜灯花报喜多”意为灯芯上的花爆开,意味着有好事发生。“行人依旧不曾过”,意为行人依然没有经过这里。“更谁何”意思是又是谁呢?诗人在这里感叹无人来欣赏自己写的诗词。“百事无灵莫信花”,意为万事都不如意,就不要再相信什么花好月圆之类的话。

“赏析”。这首词的上阕写景抒情,以景结情。下阕直抒胸臆,以议论作结。全词表达了对现实的不满和失望情绪。

【答案】

①忆王孙·望远曲

金钱暗掷拜嫦娥。昨夜灯花报喜多。

行人依旧不曾过,更谁何。百事无灵莫信花。

②译文:我暗中向嫦娥行贿。昨晚灯花爆开,预示着有喜事。行人依旧没有经过这里,还有谁会来呢?万事不顺,不要轻信那些美丽的言辞。

③注释:①暗掷:偷偷地给……钱或物。

②报喜:预示吉祥。

③更谁何:再让谁来看?

④百事无灵:指万事不顺。

⑤莫信花:不要轻易相信美好的言辞。

④赏析。这是一首咏物词,借物言志。上片写景抒情,以景结情。下片直抒胸臆,以议论作结。全词表达了对现实的不满和失望情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。