芳草此何时。两地相思。饥凰啼老碧梧枝。犹记笑逢沧海外,爱煞英姿。
豪竹更哀思。我亦情痴。中年渐近恨难支。君且人前休白眼,听我弹词。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。
第一句中的“何时”指什么时候,诗人感叹春日里与壮公分别后,不知何时才能再相见;第二句中的“相思”,表达诗人对壮公的思念之情;第三句中“饥凰”指的是壮公,凤凰比喻壮公高洁、俊逸的风采(或:此处用“饥凰”借指壮公);第四、五句中“笑逢沧海外,爱煞英姿”,是说壮公的才华出众,令人敬仰,壮公的形象在诗人心中十分美好(或:壮公的形象在诗人心中十分美好)。第六句中的“豪竹”指的是壮公,因为壮公喜欢弹琴(或:壮公喜欢弹琴),所以这里的“哀思”是指壮公因思念而感到悲哀(或:这里的“哀思”是指壮公因思念而感到悲哀)。第七、八句中“我亦情痴”意思是“我也为壮公的才情所打动”;“中年渐近恨难支”,意思是“壮公的年岁已长,我为他的处境感到难过”。第九句中的“君且人前休白眼,听我弹词”,意思是“壮公开怀大志,但仕途坎坷,请你不要在别人面前露出不屑一顾的神色,请让我为你弹一首曲子”。
【答案】
译文:芳草何时能够回到故乡?两地相思,我多么想与你团聚在一起啊!记得我们曾经在沧海之边相逢相遇,多好啊!如今你已身居高位,但我却对你的才华和为人充满羡慕。壮公喜欢弹琴,这使我想起了当年你弹奏的情景。我对你充满了敬仰之情,壮公已经四十多岁了,而我也已经快到四十了,我们两人都到了不惑之年,为什么壮公的前途如此渺茫呢?壮公,请你不要再在我面前露出不屑一顾的神色,请你让我为你弹奏一曲吧!
赏析:
全诗抒发了作者对壮公的深厚感情。首句“芳草此何时”,点明时间是春天,同时表达了作者对壮公的怀念之情。次句“两地相思”,表达了作者对壮公的深切思念。第三句“饥凰啼老碧梧枝”,描绘了一个生动的画面,表达了作者对壮公的敬仰之情。第四句“犹记笑逢沧海外,爱煞英姿”,表达了作者对壮公的赞美之情。第五句“豪竹更哀思”,表明了作者对壮公的同情和悲悯之情。第六句“中年渐近恨难支”,表达了作者对壮公的忧虑和担忧之情。第七句“君且人前休白眼,听我弹词”,表达了作者对壮公的关心和期望之情。整首诗语言简练、情感真挚,表达了作者对壮公的深情厚意。