碧纱窗外落花深。谁与诉春心。几度飘零,几回迟暮,绿叶渐成阴。
刚笺离恨月西沉。旧梦渺难寻。满眼沧桑,愁深酒浅,独坐剔残灯。

【注释】

神州:中国。陆沉:陆地沉没,比喻国土沦陷。顾影自怜:独自对着自己的影子,感到悲伤。凄然欲绝:悲痛欲绝。碧纱窗:用竹、木等制成的窗户。落花深:落花堆积得很深。几度飘零:几次飘散。几回迟暮:多少次在黄昏时分。绿叶渐成阴:绿叶渐渐茂盛,遮住了窗户。刚笺离恨:刚刚写的书信表达离别的痛苦。旧梦渺难寻:过去的梦境已经难以寻找。满眼沧桑:满眼都是沧桑。愁深酒浅:忧愁深沉,但酒却很浅。独坐剔残灯:一个人坐着,挑着一盏残灯。

【译文】

神州陆沉,少年游啊,我多么孤独,我多么伤心!独自对着自己的倒影,感到悲伤。多少次在黄昏的时候飘散,多少次在黄昏的时候迟暮?绿叶渐渐茂盛起来,遮住了窗外的窗户。刚刚写的书信表达离别的痛苦,旧梦中已经难以寻找。满眼都是沧桑,忧愁深沉,但酒却很浅。独坐挑着盏残灯。

【赏析】

《少年游·春光大地》是北宋文学家欧阳修的作品之一。此词上阕写景抒情,下阕直抒胸臆,表现了自己对国家前途命运的担忧和忧虑,表达了作者内心的苦闷和愤懑之情。这首词是作者于宋仁宗庆历六年(1046)因“朋党罪”贬官滁州时的感伤之作。

“神州陆沉”,以夸张的笔法写出了国家的沦丧,表达了强烈的忧国忧民的感情。“顾影自怜”“凄然欲绝”,写词人面对国土沦陷而深感悲痛,内心极度痛苦。

“几度飘零,几回迟暮”,写词人漂泊不定的生活状况,表达了对国家前途命运的担忧和忧虑。“绿叶渐成阴”,用“绿”字暗指春天,用“阴”字形容绿叶茂盛遮挡住了阳光,暗指国家政治腐败,民生凋敝的局面。

“刚笺离恨”两句,写词人在夜晚思念亲人时,只能借酒消愁,但酒也喝得很少。“旧梦渺难寻”一句,表达了词人的无奈和失落感。“独坐剔残灯”一句,形象地描绘出词人孤独无助、心事重重的情景,表达了词人内心的苦闷和愤懑之情。

全词通过对自然景观的描写,以及词人内心情感的抒发,表达了作者对国家前途命运的关注与忧虑,以及对个人命运的感慨与无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。