手搴芳杜天南倚，奇情万般倾诉。别调回肠，新声荡气，灯底沉吟酸楚。几番凝伫。似水老琵琶，欲吞还吐。同此伤心，分明弦外曲中绪。
思量古，愁无数。叹寥寥作者，算伊堪取。春死鹃啼，秋深鬼唱，剩有骚魂少许。解人怕遇。唤绝妙双鬟，画楼高处。度到樽前，哀音何太苦。
手搴芳杜天南倚，奇情万般倾诉。别调回肠，新声荡气，灯底沉吟酸楚。几番凝伫。似水老琵琶，欲吞还吐。同此伤心，分明弦外曲中绪。
译文：
我用手采摘芬芳的杜若花，在天之南倚靠它，倾诉着奇异的情感。别样的声音回荡在我的肠子里，新的声音荡气激扬，我在灯下沉吟酸楚。几次凝视着那身影，像流水一样苍老的琵琶，想要吞却又吐出。和我一样感伤的心情，仿佛弦外之音，表达出无尽的思绪。
思量古，愁无数。叹寥寥作者，算伊堪取。春死鹃啼，秋深鬼唱，剩有骚魂少许。解人怕遇。唤绝妙双鬟，画楼高处。度到樽前，哀音何太苦。
注释：
思量古：思念古代的人或事。
愁无数：愁思极多。
作者：指作者自己。
留连：留恋徘徊的样子。
画楼：高楼。
赏析：
这首词是一首咏物抒怀之作。作者通过咏叹杜鹃的哀怨来抒发自己的身世之感和忧国之情。上片写自己面对杜鹃时的感受，下片则以“想见”领起，描绘了一幅凄清的画面。
上片写面对杜鹃时的感受。起句“手搴芳杜”，点明题意；“天南倚”三字写其姿态，言其高耸入云、独立天涯；“奇情万般诉”三字写其情感的强烈，言其内心情感丰富、深沉；“别调回肠”四字写其情感的变化及其影响；“灯底沉吟酸楚”写其情感的影响及作用。
下片则是以“想见”领起，描绘了一幅凄清的画面：杜鹃鸟在春天死去时，啼叫之声凄惨；到了秋天的时候，杜鹃鸟的哀鸣声音更为凄切。最后两句说：只有能够了解它的人的才能遇到它，而我却只能听到它在“画楼高处”的悲叫声。这里的“画楼”指的是诗人的居所，也是他与外界隔绝的地方。