睡难成,愁未定。细数年时,更漏声声听。肠断相思灰一寸。倚枕沉吟,灯映斜街静。
镜中花,心头影。见亦堪怜,去去休重问。如此江山如此恨。如此天涯,惹得沉沉病。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,首先应了解诗词的内容和思想情感,在此基础上结合重点句子加以分析。“亚子来海上才五日,明晨将返棹红梨”的意思是说亚子在海边生活了五天,明天早晨就要乘船返回了。“怅然赋此”的意思是说诗人因离别而怅然地写下这首诗。
【答案】
诗句释义:亚子在海边生活了五天,明天早晨就要乘船返回了。我因离别而怅然地写下这首诗。
译文:亚子来海边只有五天时间,明天早晨就要乘船回去。心中惆怅之情难以排遣。细数这几年的时光,更漏声声听不见。相思之苦令人肠断,心灰意冷一寸相思。倚靠在枕上沉思,灯影斜照街巷静悄悄。镜中花水中月,心头影映着自己的身影。即使看见也令人可怜,去而复返不要再问。如此江山如此愁思,如此天涯如此恨意。如此的病恹恹,如此的沉重。
赏析:
这是一首别情词。上阕写与友人离别时的感伤。首句点出时间,次句写离愁未尽,三句写别后相思之情更深。下阕写思念朋友时的孤独寂寞。“镜中花水中月”,比喻自己的形影相吊,“见亦堪怜,去去休重问”,表达自己对友人的思念之情。最后两句抒发自己因离别而造成的沉痛心情和病态身体。