故人天末应怜我,别绪阑珊。别梦阑珊。怅望江头一见难。
低徊怕听琵琶语,红豆抛残。红烛烧残。明日扬舲又故山。

罗敷媚·海上迟亚子不至【注释】1. 海上迟:迟子,即迟子晦。2. 天末:天边。3. 怜我:怜惜我。4. 此句意为:天边的友人,应怜悯我这远在天涯的孤寂之人。5. 此句意为:离别之情,缠绵难解。6. 怅望:惆怅地眺望。7. 一见难:一见面就感到难见。8. 低徊:徘徊留恋。9. 怕听:不敢听。10. 琵琶语:指琵琶声。11. 红豆:此词多用为相思之典,此指代离别之苦楚。12. 红烛烧残:形容别离时的情景。13. 扬舲(yíng qín):扬起船帆。14. 故山:故乡。

翻译:海上的朋友迟子不出现,让我多么思念啊!离别之情,缠绵难解。惆怅地眺望江头,一眼就能见到你就难了。

低徊留恋,生怕听到那令人心碎的琵琶声,因为那些曾经一起度过的时光已经如红豆般抛掉了。红烛燃烧着,仿佛也在诉说着离别的痛苦。明天我将扬帆远航,再次回到故乡。

赏析:

这首诗是一首写离情别绪的词,通过细腻的描绘和丰富的想象,表达了作者对远方朋友的深深思念。

首句“故人天末应怜我”,直接点明主题,表达了对远方朋友的深深思念。这里的“天末”指的是天边,表示朋友身在遥远的地方,不能及时相见。而“应怜我”则表达了自己的孤独和无助,希望能得到朋友的理解和关爱。

接下来的两句“别绪阑珊。别梦阑珊。”进一步深化了这种情感。这里的“别绪”和“别梦”都是表达离别之情的词语,分别指离别前的思绪和梦境。而“阑珊”则是形容这两种情感都显得有些凄凉和落寞。这样的描绘使得整个词的情感更加深厚和动人。

接下来的两句“怅望江头一见难”,则是表达了自己对于再次见面的渴望和无奈。这里的“怅望”表示惆怅地望着远方,而“一见难”则是说一见面就很难再见了。这样的描绘使得读者能够更好地感受到作者内心的挣扎和痛苦。

接下来的句子“低回怕听琵琶语,红豆抛残”,则是通过音乐来表达情感。这里的“琵琶语”是一种乐器的声音,而“红豆抛残”则是一种象征性的表达,代表离别的痛苦和相思的煎熬。这样的描绘使得整个词的情感更加丰富和深沉。

最后两句“红烛烧残,明日扬舲又故山”,则是表达了对未来的期待和决心。这里的“红烛烧残”象征着别离的痛苦还未完全消散,而“扬舲又故山”则表示明天又将踏上远行的旅程。这样的描绘使得读者能够更好地感受到作者对未来的坚定和勇气。

这首诗通过对离别之情的细腻描绘和丰富的想象,成功地表达了作者深深的思念和无尽的哀愁。同时,它也展现了作者对友情的珍视和对未来的期待,使得整首词充满了诗意和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。