疏帘不卷东风，一枝留取春心在。刘郎别后，年时双鬓，青青未改。冷落天涯，凄凉情绪，与花憔悴。趁红云一片，扶侬残梦，飞不到，垂杨外。
看取窗前细蕊，酿幽芳、几多清泪。六曲屏风，一痕愁影，搅来都碎。明月深深，为花来也，为人无寐。怕明朝又是，清明点点；看他飞坠。
【解析】
本题考查诗歌内容、思想情感和表达技巧的综合赏析。解答此题，要结合全诗分析理解，注意语言的生动性、形象性，还要注意一些重点字词的解释。
“疏帘不卷东风，一枝留取春心在”：疏密相间、错落有致的帘子半卷半放，任凭东风吹拂，一枝桃花依然盛开。“刘郎别后，年时双鬓，青青未改”，刘郎离开之后我年年岁岁两鬓斑白却依然不改当年模样。“冷落天涯，凄凉情绪，与花憔悴”，我被冷寂的天涯和凄凉的情绪所折磨，像这枝花儿一样日渐凋零。“趁红云一片，扶侬残梦，飞不到，垂杨外”：趁着那片红晕，我借醉梦扶摇直上，可飞也飞不到杨柳树那边。
【答案】
译文：
疏密相间、错落有致的帘子半卷半放，任凭东风轻抚，一枝桃花依旧盛开。刘郎别后我年年岁岁两鬓斑白却依然不悔当年模样。冷落天涯，凄凉情绪，像这枝花儿日渐凋零。趁着那片红晕，我借醉梦扶摇直上，可飞也飞不到杨柳树那边。
赏析：
《水龙吟·瓶中桃花》是南宋女词人朱淑真所写的一首词。词中以花自寓，抒发了作者对美好事物无法挽留的无奈和哀怨之情。
起句描写环境，“疏帘不卷东风，一枝留取春心在”，用笔简洁，但情韵悠远。春风习习吹动着窗帘，那枝桃花瓣儿还挂着一滴滴晶莹欲滴的水珠，仿佛把春天留在了人间。“刘郎别后，年时双鬓，青青未改。”这是化用了刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的名句：“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”刘禹锡因政治原因罢官回乡。他离开京城时，正是“绿野堂前草没踪”的时期。如今他回到故地，却看到“旧时王谢堂前燕”已经换了新的主人，人事全非。“别后”三句是说自从刘禹锡离去以后，年复一年的光阴荏苒，我的双鬓虽然已添了白发，但容颜依旧没有改变。
“冷落天涯，凄凉情绪，与花憔悴”，这三句进一步描写自己孤独的处境。词人身处僻远之地，寂寞无聊，愁思满怀，就像这枝花一样日渐凋零。“趁红云一片，扶侬残梦，飞不到，垂杨外”，这是说自己乘着那片红云飘浮起来，扶摇直上，可是到了杨柳树那边就又落了下来。这里的“垂杨”暗指柳永的《雨霖铃》：多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。“杨柳”亦借代柳永，这里暗示了词人思念的人。
最后两句，以景作结。“看取窗前细蕊，酿幽芳几多清泪。”窗外的桃花正在慢慢地开放，它酿制的香气沁人心脾；但在这芳香的背后，却是满腹的辛酸和哀怨。“六曲屏风，一痕愁影，搅来都碎”，这六面雕花的屏风，每面都是一幅画，而只有这一面的画上有一道忧愁的影子，把它打碎了。
这首小令写得十分含蓄，不着一字道破离愁别恨，但读者仍能体会到其中的无限凄楚。