东风摇曳金铃索。海棠小折猩红萼。帘外雨如丝。新寒燕子知。
落梅庭院悄。又是黄昏了。无计遣春愁，熏香倚一篝。
诗句释义
1 东风摇曳金铃索：东风轻拂，使得金铃般的装饰物微微颤动。
- 海棠小折猩红萼：指微风中海棠花瓣轻轻弯曲，红色的花萼若隐若现。
- 帘外雨如丝：窗外细雨飘洒，如同细细的银线。
- 新寒燕子知：燕子感受到了初春的寒冷。
- 落梅庭院悄：梅花凋零落在庭院，四周寂静无声。
- 又是黄昏了：天色渐暗，暗示着傍晚或夜晚即将到来。
- 无计遣春愁：无法驱散春天带来的忧愁。
- 熏香倚一篝：在炉火旁点燃香料，依靠它来取暖。
译文
东风轻拂，金铃般摇曳，海棠花微微弯曲，猩红色的花萼若隐若现。雨丝如织挂在帘外，初春的寒冷让燕子知晓。落英缤纷，庭院显得静谧无声。又是黄昏时分，夜色将至，无计可消这春日的愁绪。我于是点燃香料，依偎在温暖的炉火之中。
赏析
此诗通过描绘一幅细腻生动的自然景象，表达了词人对春天、时光流逝及内心情感的复杂感受。开头两句“东风摇曳金铃索，海棠小折猩红萼”利用东风和金铃索的形象描写，营造出春天的氛围，同时“海棠小折”形容花朵随风轻颤，增添了一丝动态美。接着，“帘外雨如丝”与“落梅庭院悄”渲染了一种清冷、寂寥的氛围，而“又是黄昏了”则点明了季节的转换与时间的流逝。
“无计遣春愁”，反映了诗人面对美景却感到忧愁的情绪状态。结尾两句，“熏香倚一篝”不仅营造了温暖舒适的氛围，也透露出诗人想要通过香气和火光来缓解内心的孤独和忧伤。整首诗以景抒情，情景交融，展示了一个既美丽又感伤的春日午后。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。