看香痕零乱,翠色轻遮。烟雾蒙蒙。六曲阑干侧,剩蘼芜一剪,软衬残红。蝴蝶翩翩飞过,犹自恋蒙茸。更绿满阶前,清清冷冷,恨煞西风。
芳踪。渺何处,恁多少凄迷,寻到墙东。不见伶仃影,只苔纹几点,浅印弓弓。生怕个侬遗迹,又被土花封。正触景伤心,飞英似雪埋一重。

【解析】

此题考查对诗歌内容、手法和主题的理解。解答此题的关键是在理解全诗内容基础上,根据题目的要求和提示信息筛选出相关的诗句,并结合具体的诗句分析运用的表达技巧及表达的效果,赏析时抓住关键词句进行赏析。“蝶翅”二句写景,以“犹自恋蒙茸”为线索,由实入虚,从春草写到蝴蝶,从春草写到花,由实入虚,又由花回到人,由人而自然,虚实相生,写出了春天的景色,表达了诗人对春天的喜爱之情;“更绿满”二句写人,从春草写到阶前之草,再联想到苔纹,最后想到自己的足迹,由外到内,由近及远,写出了春天的景象,表达了自己对春天的喜爱之情。

【答案】

译文:看那香尘的痕迹零乱,翠色轻轻遮住。烟雾蒙蒙笼罩着阑干边,只剩一把剪裁得齐整的野草,软衬着残红。蝴蝶翩翩地飞过,还依恋那蒙茸的地方。庭院中绿草如茵,清爽冷寂,恨煞那西风。

芳踪渺茫何处,你究竟在何处?我寻遍墙东,也不见你的踪影。只见几处苔纹浅印弓弓。生怕那旧日踪迹被土花封。触景伤心,落英似雪埋一重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。