鹦鹉懒梳翎，巧学人间唤小名。昨夜腊梅花冻了，零星。纤手敲冰出胆瓶。
初旭暖芳屏，卷幔重重酒半醒。枕上高吟诗句好，消停。惹得鸦鬟阁绣听。
南乡子的译文：
鹦鹉懒得梳理羽毛，想学人样给自己起个小名。腊梅花冻了，娇滴滴地挂在枝头。她轻轻地敲着冰，取出一只小胆瓶。
初升的旭日暖洋洋地照在屏风上，她慢慢地拉起帘子，酒意正浓。枕上高吟诗句，好不惬意。惹得丫鬟们偷偷地偷笑。
注释：
- 南乡子：词牌名
- 鹦鹉懒梳翎（líng）：鹦鹉懒得梳理自己的羽毛。
- 巧学人间唤小名：比喻人模仿别人的样子，给自己取个名字。
- 昨夜腊梅花冻了（lào méi huā dòng le）：腊梅花被雪封住了，没有开放。
- 零星（shēng líng）：零散的样子。
- 纤手敲冰出胆瓶（xiān shǒu chōu bīng chū dǎn pán）：形容女子的动作轻巧、细致。
- 初旭暖芳屏（chū xù nuǎn fāng píng）：早晨的阳光温暖着美丽的屏风。
- 卷幔（juàn màn）：拉开窗帘。
- 酒半醒（jiǔ bàn xiǎng）：指喝醉酒的状态。
- 枕上高吟诗句（zhěn shàng gāo yín jù shī）：在枕头上吟咏诗词。
- 消停（xīo tíng）：安静下来。
- 引得鸦鬟阁绣听（yǐn de ya hún gé xiù tīng）：让侍女们忍不住偷笑。
赏析：
本词是一首描绘闺中女子生活的词。通过描写女子的生活片段，展现了女子内心的柔情和对生活的热爱。全词语言细腻，情感真挚，给人以美的享受。同时，也体现了作者对于美好爱情的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。