清代曹尔堪《好事近 · 送客北游》释义

【解析】 此为宋词中较为罕见的咏物词。作者以“春情”为题，描绘了一幅春天的图画：清晨，晓雾笼罩，蒙蒙细雨如丝。侍女扶起困倦的头，惊飞的鹦鹉把花钿打掉，百尺游丝在空中轻轻荡动，空悬在梨花上难以舒展，唤起朝朝暮暮枕边语，恨多情的人如此多愁善感。全词写景抒情，情景交融。 【答案】 译文： 春天到了黄昏时，晨雾笼罩着整个大地。 我仿佛看到丝丝春雨从空中飘洒下来。 侍女把我摇醒，扶住我的头部，我睡眼模糊。

【诗句】： 古银槎歌赠荔裳 长安伏日赤如火，曲槛虚亭门不锁。 宋公召我园林游，河朔冰盘浸瓜果。 山雨忽收宾客至，出示酒鎗异恒制。 枯槎怪石坐神仙，周彝汉卣应无二。 元季巧匠朱碧山，市隐皋桥称绝艺。 倪黄山水吴兴书，几与古人争位置。 群贤惊诧手摩挲，神刀鬼斧曾琢磨。 西邮好贮葡萄酒，南海空矜鹦鹉螺。 至正年间遭杀僇，野火烧天烟万斛。 内府珍裘裂雉头，旧家宝瑟焚蛇腹。 独此古物在人间，感慨乾坤同转毂

宿州 城破空濠在，郊寒木叶稀。 数家非土著，一雁向云飞。 晓月疏杨柳，清风老蕨薇。 年来新战鬼，污血几时归？ 译文 曾经的宿州城墙已经破败，濠河中只有一片荒芜的景象。郊外的树木因寒冷而显得稀疏。这里居住的几家人家并不是本地人，他们像一队孤雁一样向南飞翔。清晨的月光下，稀疏的杨柳随风摇曳；微风中传来了老蕨和蕨薇的清香。这些年里，这里又成了战场，战火纷飞，无数士兵倒下，鲜血染红了这片土地

【注释】 邺城：指东汉末年魏王曹彰的官署。清漳浊漳：二水名，均发源于山西省，一北流，一南流，至邺城汇合。城外：邺城东郊。愁云：浓重的云雾。大如盖：形容云雾之浓。 高台：指邺城中高大雄伟的建筑群。峨峨：高大的样子。生暗尘：生出灰尘。天籁：指风声。 君不见：是说“你难道没看见”。玳瑁楼前：即建安元年（196）曹丕所建之铜雀台。珠箔垂：装饰华丽。垂：悬挂。 南皮：古县名，在今河北省沧州市南皮县一带

【注释】 沧海：指黄河，此处泛指中原地区。 昼惊：白天惊慌，形容战事紧急。 逆渠：指抗敌的军队。 屠戮：杀戮。 君不见：你难道不知道吗？ 严装夜走：全副武装连夜逃走。严装，全副武装。沂山脚，地名，位于今山东省。胶州，今属山东省。金钱恣充橐，恣，放纵。橐，口袋。胶州是当时金朝的藩地。 回鞭立破睢宁城，浮桥径渡宿迁郭：回马一枪即攻破了睢宁城和宿迁城，渡过了浮桥。睢宁和宿迁都是当时的金国领土上的城市。

【注】这首诗是作者对好友季天中因病去世的哀悼。全诗共四句，每一句都蕴含了深刻的情感。 撄鳞奏草动宸居，海内争传痛哭书：季天中因生病而未能参加朝廷的朝会，他向皇帝报告了病情，希望能够得到皇帝的怜悯和救治。他的奏折被送到宫中，引起了朝臣们的广泛关注，大家都在讨论他的病情。 羝乳竟虚头白后，葵丹空照汗青馀：季天中因病卧床不起，他的头上长满了白发，但疾病却一直没有治愈。他的家人和朋友都非常担忧

韩圣秋过访奉柬兼怀束云雏刘润生 注释： 客过门犹静，堂空语自深。——客人来访时门还是静静的，我独自在空荡荡的厅堂中交谈。 故人同雨雪，奇士独山林。——老朋友与我一起经历了雨雪交加的日子，而才华横溢的人士则独自隐居山林。 树没秦州远，天低少华阴。——树木已经消失于遥远的秦州，天空似乎比少华山更低。 好音何日慰，忆尔对床吟。——不知何日才能听到好消息，怀念着你和我一起吟诵诗词的时光。 赏析：

【诗句释义】 翡翠：指翡翠鸟，古代女子常用其羽毛装饰。妆残：化妆的痕迹已消尽。 鸭炉香缕：指用鸭形的香炉熏染相思之情。熨：使物柔软、平顺。 念珠：佛教念佛时所用的珠子。红蕉子：红色的香蕉，一种水果。银甲：形容白藕，因为藕色白如银。 绮阁：华丽的闺阁。三妇艳：三位美丽的妇人。锦衾：织有各种色彩花纹的被子，这里指绣着各种图案的锦缎被褥。 伤心旧约金尊散：因伤感而喝下金樽中的酒（金樽指酒杯）。旧约

赏析： 这首诗是宋代诗人陈著的代表作之一。全诗以春天为主题，描绘了春天的景象和诗人的情感。 我们来逐句解读这首诗。第一句“绿暗池塘春事稀”，描绘了春天到来后，池塘中的绿色逐渐减少，春天的事情也变得稀少。这里的“春事”是指春天的各种活动和景象，而“绿暗”则是形容这些景象已经逐渐消失，只剩下一片宁静和寂寥。第二句“酴醾染紫木香肥”，则是对春天中的一种特定植物——酴醾进行描写。酴醾是一种常绿小灌木

【诗句释义】 1.何须故老话兴亡：何须，无需；故老，指过去的人，这里指历史的老人；话兴亡，谈论国家和民族的兴衰。 2.兵后繁华事渺茫：兵乱之后，一切都变得荒芜，繁华之事已经消失不见。 3.邗水曲流通汝汉：邗水，古代一条河流的名称；汝汉，汝河。这句话的意思是，这条运河将汝、淮二水连接在一起。 4.芜城衰草恨齐梁：芜城，即今江苏省高邮市一带，曾是南朝陈的都城；齐梁，是历史上的两个朝代。这句话的意思是

好事近 归途 草短马蹄轻，乱踏落红归去。 遥指杏花村里，问酒家何处？ 一溪春水浸春寒，犹是来时路。 闰月东风未老，天亦怜迟暮。 译文： 草丛很短，马蹄轻盈地行走，在落花中匆匆离去。我远远指向杏花村的方向，询问那家的酒馆在哪里？ 一条小溪里的春水浸透了春寒，它还是那条曾经来过的路。 闰月的东风尚未老去，苍天也同情我这种迟暮之情。 赏析： 这首诗描绘了诗人在春天的傍晚，独自行走在乡间的小路上

好事近 重逢难上难，懊恨当年轻别。 谙尽相思滋味，待君来方说。 不记梅花开几巡，须问枝头月。 但使两身长在，有合欢时节。 译文： 重逢真是困难重重，懊恼当初年轻时就分离。 我已经尝遍了相思的滋味，只有等你回来才敢诉说。 不记得梅花开了多少次，必须问树上的月亮。 只要我们能一直在一起，就会有团圆的时刻。 注释： 1. 重逢难上难：意思是重逢很难，难以再次相见。 2. 懊恨当年轻别

注释： 1. 回首碧山栖，四面远天为壁。 - 回首：回头看。 - 碧山：青色的山。 - 幽壁：高耸入云的山峰。 2. 窗启俯临层巘，看偃松苍积。 - 层巘：层层叠叠的山峰。 - 苍积：苍翠堆积。 3. 花关长昼不曾开，猿鸟共休息。 - 花关：花木掩映的小径或小门。 - 休：停止。 4. 卓午聒回幽梦，是衙蜂喧日。 - 卓午：正午时分。 - 衙蜂：蜜蜂。 赏析： 这首词描绘了一幅宁静

好事近 二月竹亭雪后观梅忆邓尉旧游和蒋子云韵 社日过花朝，寒峭琼瑶还落。 狼籍梅花千片，洒何郎东郭。 惜花拥鼻正无憀，往事浑如昨。 记得蟠螭花下，有扁舟孤泊。 【注释】： 1. 社日：指农历二月初八日的祭社日。 2. 花朝：农历二月初二为花朝节，亦称“百花生日”。 3. 寒峭：形容天气寒冷。 4. 东郭：古地名，此处指东吴地区。 5. 蟠螭：指蟠龙，古代传说中的一种神兽。 6. 扁舟：小船。

好事近 芦酒醉人难，待展薄衾孤宿。 烛影摇摇清夜，满风帘残菊。 关河寒近落微霜，归计尚难卜。 客梦总然无据，笑几回蕉鹿。 注释：芦酒：指酒。 薄衾：薄薄的被子。 烛影摇摇：形容蜡烛光摇曳不停。清夜：寂静的夜晚。 关河：指家乡或故乡。 蕉鹿：指梦中所见的鹿

【注释】 山阴：山阴，地名。在浙江绍兴。镜湖：指鉴湖，又名镜湖，在浙江绍兴市西北。 燕尾香缄：书信封套的燕尾形花纹。小字：书信中的短简文字。 中央四角百回看：指多次翻阅信件。中央四角，指信笺的中心部分。百回看，形容反复观看。 三岁袖中纳：指将书信收藏于衣袖中，比喻珍视。纳，收藏、收存。 凌波：女子步履轻盈如在水面行走。 神光：这里指书信。 【赏析】 此词是一首怀人之作。上片写收到友人的书信

新月下瓜洲，重露渐成涓滴。 船尾渔灯红逗，映萧萧芦荻。 偶然鼓枻度金山，夜久梵钟寂。 一缕潮痕催送，报隔江风笛。 注释： 新月：明亮的月亮，这里指的是农历初一的月亮。 重露：多次的露水。 渔灯：渔船上的灯笼。 萧萧：形容声音或风声。 鼓枻（yì）：摇动船桨。 梵钟：佛教寺庙里的钟声。 潮痕：潮水的波纹。 赏析： 这是一首描写夜晚渔夫捕鱼情景的诗。首句“新月下瓜洲”，描绘了一幅宁静的夜晚景象

【注释】 一：第一；十二：指画中兰花有十二种不同的形态。 丛：聚集；意态：神韵；成：呈现；千百：很多很多。 净洗：用水洗，使颜色更加鲜明。 陈：陈腐。暗粉，这里指的是颜料中的杂质。 露：露出。真色：本来的颜色。 季布：汉代名将，以勇猛善战著称，后为汉王所杀。 动：引起。怜惜：怜悯、爱护的意思。 试：试着；易管：换画轴。款：题写。 阿谁：何人，即“何许人也”。 【赏析】

好事近 饮莲子湖 春气满林香，水泮寒塘始绿。 目送回汀隐隐，十馀竿野竹。 卫娘清转遏云歌，山月皎如烛。 若向阳台荐枕，得明珠十斛。 注释： 1. 好事近：词牌名，此为一阙，每句七字，共六仄韵。 2. 饮莲子湖：在杭州西湖附近，是一处风景秀丽的湖泊，以荷花闻名。 3. 春气满林香：春天的气息弥漫在树林中。 4. 水泮寒塘始绿：水边寒冷的池塘开始泛起绿色。 5. 目送回汀隐隐：目光远眺

绮阁尽清幽，新制海红纨扇。 花里时时遮掩，恨相逢难见。 待他含笑扑蜂儿，才露春风面。 不是几经寒暖，那这般留恋？ 诗句释义： 绮阁：华丽的楼阁，代指美人居住的地方。 新制海红纨扇：制作精美的海红色纨扇。 花里时时遮掩：在花朵中时隐时现，遮掩着自己的容貌。 恨相逢难见：因相见而感到遗憾，因为相见的机会难得。 待他含笑扑蜂儿：期待他能带着笑意扑向蜜蜂，比喻等待某人的出现。 才露春风面

【注释】 斯世：这个时代。少英雄，很少见英雄人物。应笑成名竖子：应该嘲笑那些自命英雄的人，因为“竖子”是古代对人的卑称。衰草：凋零的草木。夕阳：落日。吊金元遗垒：指吊唁金朝灭亡后的遗迹。金元遗垒：指金朝和元朝灭亡后留下的遗址。霜桥：指秋天的桥梁，霜白如雪。空囊：空荡荡的行囊。枯树乱鸦起：乌鸦在枯树枝上乱飞。旅馆：旅店。芜菁：杂草。读数行残史：读几行残破的书籍。 【赏析】 《好事近》是一首七言律诗

【注释】 1. 减字木兰花：是宋代流行的一种词牌名，属于双调。 2. 晚飘红雨：傍晚时分，飘落的红雨（红色的花瓣）。 3. 吹乱蔷薇啼杜宇：风吹动盛开的蔷薇，杜鹃鸟鸣叫。 4. 绿树新阴：茂盛的树木形成的阴凉。 5. 中有青楼：有一座美丽的楼。 6. 惜别心：对离别的不舍。 7. 湘帘半落：湖南的窗帘部分被拉开。 8. 呢喃催绣箔：低语细语地催促织布机。 9. 心事谁传：谁可以传递我的心事

垂垂紫楝，四月江心频点燕。亭馆谁家，天棘抽条出屋斜。 轻舠不稳，移向伍塘风力紧。晴日将西，黄犊江村水一犁。 注释：垂垂紫楝，四月江心频点燕。亭馆谁家，天棘抽条出屋斜。轻舠不稳，移向伍塘风力紧。晴日将西，黄犊江村水一犁。 译文： 垂吊的紫楝树挂满了果实，到了四月江心频频有燕子停留。 是谁家的亭馆，天棘抽出新条直刺天空？ 轻舠（jiān）船摇摇欲坠，被风刮得东倒西歪。 太阳快要落山了

《南乡子·初夏》是清代诗人曹尔堪所作的一首词，全文如下： 浴水燕飞忙，门外长溪碧绕塘。 柳暗柴门遮屋角，邻墙。又见梧阴过草堂。 风动落花凉，树树新浓罩，曲房。中有鸟巢浑不见，莺藏。为乳双雏觉昼长。 接下来将对这首诗进行逐句翻译和注释： - 诗句：“浴水燕飞忙”描绘了燕子在水上洗浴的情景，显得忙碌而活泼。 - 译文：“燕子在水面上忙碌地飞着。” - 注释

南乡子的译文： 鹦鹉懒得梳理羽毛，想学人样给自己起个小名。腊梅花冻了，娇滴滴地挂在枝头。她轻轻地敲着冰，取出一只小胆瓶。 初升的旭日暖洋洋地照在屏风上，她慢慢地拉起帘子，酒意正浓。枕上高吟诗句，好不惬意。惹得丫鬟们偷偷地偷笑。 注释： 1. 南乡子：词牌名 2. 鹦鹉懒梳翎（líng）：鹦鹉懒得梳理自己的羽毛。 3. 巧学人间唤小名：比喻人模仿别人的样子，给自己取个名字。 4.

【解析】 本题考查学生对诗词的理解和赏析的能力。解答此题时，要求学生在理解诗歌意思的基础上，结合着诗句的意思，体会作者的思想感情，并在此基础上进行赏析，最后写出自己的见解，言之有理即可。“南乡子·初夏”是词牌名，这首词的体裁是小令，内容为“酒病中春朝，颊晕槟榔醉未消。手简龙团吹活火，频烧。茶灶轻翻蟹眼潮。”这几句写的是作者在酒后，用活火煮茶的情景。其中“酒病”、“颊晕槟榔”两句写醉酒之态