雁字起江干。红藕花残。月明昨夜照更阑。酒醒忽惊秋色近,回首长看。
零露晓风寒。乡梦须还。凤城衰柳不堪攀。木落秦淮人欲去,无限关山。
诗句:
- 雁字起江干,红藕花残。
- 月明昨夜照更阑,酒醒忽惊秋色近,回首长安。
- 零落晓风寒,乡梦须还。
- 凤城衰柳不堪攀。
- 木落秦淮人欲去,无限关山。
译文:
- 一群大雁从江边飞过,红花已凋残。
- 昨晚月光皎洁,洒在船边,直到深夜。醒来时,秋天的气息扑面而来,我不禁想起故乡。
- 寒风凛冽,晓霜初降,让人感到凄凉。家乡的梦让我无法抗拒,我想回到那里。
- 凤凰城的柳树已经枯萎了,我不能攀折。
- 树木逐渐枯黄,秦淮河的人都要离开,心中充满了对遥远家乡的思念。
赏析:
《浪淘沙·秣陵秋旅》是一首描绘作者在秋天旅行中所见所感的诗。诗中的“雁字起江干”和“红藕花残”勾勒出一幅秋天的江景图,而“月明昨夜照更阑,酒醒忽惊秋色近,回首长安。”则表达了诗人在夜晚饮酒后突然被秋天的氛围所触动,回忆起遥远的故乡。最后两句“零落晓风寒,乡梦须还,凤城衰柳不堪攀。”描绘了诗人面对萧瑟的秋风和凋零的柳枝,感受到一种难以言说的哀愁和孤独。此诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了一个文人在异乡他土的孤独与哀伤,同时也反映了作者对于时光易逝、人生无常的深深感慨。