翠叶紫茎花并蒂。交飞蝴蝶栖无计。
楚词读罢惹相思,娥皇姊。女英妹,双坐同行湘泽里。
《天仙子·兰开有作并蒂者,喜填》是宋代词人辛弃疾的一首词。下面是这首词的逐句释义和赏析:
翠叶紫茎花并蒂。交飞蝴蝶栖无计。
【注释】翠绿色的叶子,紫色的茎,花朵并蒂(即两朵花紧挨着生长)。蝴蝶在空中飞舞。
楚词读罢惹相思,娥皇姊。女英妹,双坐同行湘泽里。
【注释】读完了楚国的诗歌之后引起了相思之情。娥皇和女英是古代神话中的两位女性。她们坐在湘江中一起游玩。
译文:
翠绿的叶子和紫色的茎,花朵并蒂相依在一起,蝴蝶在空中自由飞翔,却无法落在其中。读完了楚国的诗歌,心中涌起了无尽的思念,想起了娥皇和女英这两位美丽的女子,她们如同姐妹般地在湘江边共度时光。
赏析:
这首词描绘了春天的景象,通过对兰花、蝴蝶和湘江的描述,展现了一幅生机勃勃的画面。同时,也表达了作者对远方亲人的思念之情。词中运用了许多生动的意象和修辞手法,如“翠叶紫茎花并蒂”形象地描绘了兰花的美丽,“楚词读罢惹相思”则通过阅读楚国的诗歌来引发心中的思念之情。此外,词中还提到了娥皇和女英两位历史人物,增添了词的历史背景和文化内涵。总的来说,这首词以自然景观为载体,抒发了作者对亲人的深情厚意。