虚堂帘卷初闻处,重重绿阴低映。抱叶嘶风,栖枝吸露,高洁天生谁并。哀吟不定。怕写入琴丝,乱愁交并。最是难忘,晓凉清梦为伊醒。
惊飞还向别树,更声声断续,无奈时听。细雨微晴,斜阳淡抹,喧遍条条槐径。回栏小凭。把秋意三分,暗中偷领。触忤吟情,几回羞鬓影。
虚堂帘卷初闻处,重重绿阴低映。抱叶嘶风,栖枝吸露,高洁天生谁并。哀吟不定。怕写入琴丝,乱愁交并。最是难忘,晓凉清梦为伊醒。
译文:初闻蝉鸣声时,虚堂的帘幕被风吹起,重重绿树荫蔽着窗前。蝉栖息在树枝上,发出嘶哑的鸣叫声;它栖息在枝头吸食露水,它的高洁天生没有人能比肩。蝉的哀吟不停,让人害怕它的声音会融入古琴的音乐之中,让那些烦乱的情绪更加混乱。
惊飞还向别树,更声声断续,无奈时听。细雨微晴,斜阳淡抹,喧遍条条槐径。回栏小凭,把秋意三分,暗中偷领。触忤吟情,几回羞鬓影。
注释:惊飞还向别树,更声声断续,无奈时听。这两句意思是说,当蝉儿感到惊吓而飞走的时候,它会飞到其他的树上去,然后继续发出声音,这种声音断断续续,让人无法忍受。
细雨微晴,斜阳淡抹,喧遍条条槐径。回栏小凭,把秋意三分,暗中偷领。这些诗句描绘了一幅秋天的景象,细雨微晴、斜阳淡抹,蝉儿在槐树上鸣叫,仿佛在诉说着秋天的故事。
触忤吟情,几回羞鬓影。这两句诗的意思是说,每当诗人听到蝉的叫声时,他的心中就会感到一种莫名的悲伤和愤怒。这种情绪让他感到有些羞愧,因为他知道这是一种不理智的情感。
赏析:这首词是一首咏物词,通过描写蝉的形象来抒发作者的感情。词中以“齐天乐”为题,既写出了词人对蝉的喜爱,也表达了他对生活的感慨和思考。全词语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。