露湿红妆，烟萦翠黛，东风尚逗春寒。正金猊香烬，懒倚碧阑干。又岑寂、经时小病，任秋千花外，整日长闲。更黄昏、细雨愔愔，蝶梦阑珊。
琐窗人静，但营巢、燕子呢喃。□见说飘零，红丝曾系，谁报平安。赢得春来秋去，伤离别、憔悴芳颜。怕韶光易老，名花还带愁看。
扬州慢
露湿红妆，烟萦翠黛，东风尚逗春寒。正金猊香烬，懒倚碧阑干。又岑寂、经时小病，任秋千花外，整日长闲。更黄昏、细雨愔愔，蝶梦阑珊。
琐窗人静，但营巢、燕子呢喃。□见说飘零，红丝曾系，谁报平安。赢得春来秋去，伤离别、憔悴芳颜。怕韶光易老，名花还带愁看。
译文
露水沾湿了女子的胭脂妆粉，烟雾缭绕着女子的眉毛，东方的天空刚刚泛起春天的微寒；正在点燃的檀香炉中，袅袅余烟，她懒得倚靠着碧绿的栏杆。又是一天没有精神，独自在院中徘徊，任由那秋千在花丛之外空荡荡地来回摇摆，消磨时光。黄昏时分，淅淅沥沥的小雨，使得蝴蝶的梦也变得有些模糊不清。
锁闭的窗户里，只有燕子呢喃低语，好像说着什么。听说有个人已经飘零他乡，红绳上还拴着什么东西，但是谁又能传递他的平安消息？我白白地等待到了春暖花开和秋风瑟瑟，只换来了一次伤心的离别和憔悴的容颜。恐怕这美好的时光总是过得很快，美丽的花朵也会因离愁别绪而凋零。
赏析
《扬州慢》是柳永的代表作之一。这首词通过描写扬州风物来表达自己对故国的思念之情。全词语言优美流畅，情感深沉内敛，善于运用典故和比喻来表达自己的情感。同时，柳永的词也善于描绘自然景色，使读者仿佛置身于其中，感受到词人的心境与情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。