香泛横塘路。爱天然、风裳水佩，凌波仙步。看尽春英无数艳，争及一枝娇妩。蓦花底、星星凉露。绿意红情销不尽，仅飘零、秋怨同谁诉。被凉思，几回误。
含颦欲语无人处。整风鬟、芙蓉镜里，湿云飞度。万缕愁丝牵不断，谁识芳心独苦。又兰桨、摇来烟渚。三十六陂开遍未，恰宜它、素手纤纤数。载明月，过前浦。
以下是对曹慎仪的《贺新凉·荷花》逐句释义和译文：
香泛横塘路：“香泛”形容香气四溢，“横塘”指的是一条横向流淌的池塘。这句诗描绘了荷花散发出的香气弥漫在横塘路上，给人一种清新脱俗的感觉。
爱天然、风裳水佩，凌波仙步：这里的“爱天然”意味着荷花喜爱大自然的美景，而“风裳水佩”和“凌波仙步”则分别描绘了荷花随风摇曳的姿态和仿佛凌波仙子般轻盈的步态，展现出荷花的优雅与灵动。
看尽春英无数艳，争及一枝娇妩：诗人欣赏着满眼的荷花，虽然它们都盛开得很美丽，但唯有那一枝荷花显得尤为娇媚动人。这句表达了诗人对这唯一一枝荷花的特别喜爱和赞赏。
蓦花底、星星凉露：这里的“蓦花底”指的是轻轻触碰到荷花的花蕾，“星星凉露”则形容露珠闪烁如星星般晶莹剔透。这句描绘了诗人在观赏荷花时感受到的那种微妙而宁静的美。
绿意红情销不尽，仅飘零、秋怨同谁诉：诗人感叹荷花的绿色叶片和红色花瓣虽然美丽却难以持久，只能随着秋风飘落而无依无靠。这句表达了诗人对荷花命运的同情以及自己内心的秋怨无人诉说的孤独感。
被凉思，几回误：这句表达了诗人因为思念荷花而产生的凉意和思绪，以及这些思绪反复困扰着他，使他多次陷入困惑。
含颦欲语无人处：这句描写了诗人想要表达自己的情感但又没有人能理解他的心情，只能默默地凝望着荷花，暗自感受。
整风鬟、芙蓉镜里，湿云飞度：这里的“整风鬟”指的是整理发型，“芙蓉镜里”则是比喻荷花如同一面镜子一般纯洁美好，而“湿云飞度”则形容荷叶上滑落的水珠如同飞翔的云雾。这句表达了诗人对荷花之美的赞叹和内心的感慨。
万缕愁丝牵不断，谁识芳心独苦：诗人感到一种无法摆脱的忧愁纠缠在他的心头，但他又找不到可以倾诉的对象。这句话表达了诗人内心深处的孤独和痛苦。
又兰桨、摇来烟渚：这里的“兰桨”指的是划船用的桨，“烟渚”则是指雾气笼罩的小洲。这句描述了诗人乘坐船只经过一片雾气缭绕的小洲，为这幅画面增添了一份神秘感。
三十六陂开遍未，恰宜它、素手纤纤数：这句诗意在描述荷花盛开的景象，暗示了荷花遍布三十六个池塘，但尚未全部开放。这里用“素手纤纤数”来形容人们欣赏荷花时的细致入微和愉悦心情。
载明月，过前浦：这句诗句传达了诗人希望带着月光继续前行的愿望，同时也寓意着对未来的期许。
这首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了荷花的美丽与诗人的幽怨情怀，以及对人生境遇的深沉思考。