城南韦曲东风路。长芜绿暗如许。帽影参差，衣香掩冉，渐入水云多处。闲亭列俎。似鲑菜江乡，茶烟顾渚。浣尽京尘，一双布谷树阴语。
深卮且共斟酌，怕穿林风雨，乱红无数。节过浮觞，人同荷锸，作达全忘羁旅。游丝飞絮。倩燕嘴蜂须，将春系住。芍药开时，又携尊看去。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗歌的情感态度和思想主旨的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容，在此基础上结合着作者的写作意图以及诗歌所表达的思想感情来分析，注意抓住关键句加以概括。“城南韦曲东风路”一句点明地点是城南韦曲，“东风路”点明时节是春末初夏，“长芜绿暗如许”写韦曲春天景色；“帽影参差，衣香掩冉”写出游人衣着打扮，“渐入水云多处”写游子进入山水之间，“浣尽京尘，一双布谷树阴语”写出游客的惬意，最后两句写诗人的羁旅之思。
“深卮且共斟酌，怕穿林风雨，乱红无数”，这几句描写了诗人在韦曲游赏时的情景。深斟美酒，品味人生，“怕穿林风雨，乱红无数”表现诗人对美好时光的依恋之情，也表现出诗人对美好时光的珍惜之情。“节过浮觞，人同荷锸，作达全忘羁旅”，这里用典说明自己虽身处异地而仍能保持一颗平常之心，不为外界纷扰所动。“游丝飞絮，倩燕嘴蜂须，将春系住”，这句是说燕子衔泥筑巢，蜜蜂采蜜酿花蜜。诗人以燕子、蜜蜂比喻那些为国建功立业的人，他们就像这些勤劳的小生灵一样，为祖国的建设添砖加瓦，为社会的发展作出贡献。
【答案】
译文：
城南韦曲东风路上，长草茂密浓翠欲滴。帽影参差，衣香掩冉，渐渐走入水云迷蒙之处。闲亭列俎，似鲑菜江乡，茶烟顾渚。浣尽京尘，一双布谷树荫下低语。
深斟美酒，品味人生，怕穿过林风雨，乱红无数。佳节已至，人同荷锸，作达全忘羁旅。
赏析：
《齐天乐·春晚同诸子游祖园》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。此词上片描绘了韦曲一带的春景，下片写韦曲游赏之事及作者对美好时光的留恋之情。
“城南韦曲东风路。长芜绿暗如许。”词的上片开篇即从地点入手，指出地点是城南韦曲，东风路一带。接着写韦曲一带春天景色：“帽影参差，衣香掩冉，渐入水云多处。”写韦曲春天的景致。帽子的影子参差不齐，衣裳的香气隐隐绰绰，渐渐地进入了水雾弥漫、云雾缭绕的地方。
“闲亭列俎。”写韦曲游赏时的情景。“列俎”指摆放祭品祭祀神灵。“似鲑菜江乡，茶烟顾渚。”写韦曲游玩时的所见之物，有鱼有肉还有茶烟。“浣尽京尘，一双布谷树阴语。”写韦曲游玩时的感受。洗尽了官场上的污浊空气，听双鸟布谷在树荫下低语。
“深卮且共斟酌”以下几句是作者在游赏过程中的所感所想：“深卮且共斟酌，怕穿林风雨，乱红无数。”写饮酒时的情景。“节过浮觞，人同荷锸。”写节日已过，人们开始劳作。“作达全忘羁旅。”写虽然身在异地但心无挂碍。“游丝飞絮”三句是说燕子衔泥筑巢，蜜蜂采蜜酿花蜜。“将春系住”两句是说燕子衔泥筑巢，蜜蜂采蜜酿花蜜，像燕子、蜜蜂一样为国建功立业，为社会的发展作出贡献。
“赏析”一词，是词中总结性语句。词人借景抒情，通过景物的变化抒发了对美好生活的渴望和留恋之情。
名家点评
清·王鹏运：结得妙。