游丝吹尽,为春归、撩乱几人心绪。欹枕长亭闻玉笛,万事何如故土。花坠宫帘,燕巢陵树,付与渔樵语。踏歌灯下,让他年少为主。
镇日病酒孤眠,征衫不暖,忆得分离苦。芳草香销南国恨,侥幸新来雁羽。画桨徐开,珠屏曲掩,莫识留侬处。东风方便,愿随轻絮飞舞。
注释:
游丝吹尽,为春归、撩乱几人心绪。
倚着枕头长亭听玉笛声,万事如何回到故乡呢?
花坠宫帘,燕巢陵树,付与渔樵语。
踏着节拍在灯下歌唱,让他年少的人为主。
镇日病酒孤眠,征衫不暖,忆得分离苦。
芳草香消了南方的愁,侥幸新来的雁羽。
画桨徐开,珠屏曲掩,莫识留侬处。
东风方便,愿随轻絮飞舞。
译文:
春风吹散了细线般的游丝,春又回归大地。撩乱了多少人的心绪,我倚枕听玉笛声。万事如何回到故乡呢?
花坠落在宫殿的长廊,燕子停在陵墓上筑巢,它们和渔夫耕人交谈。
在灯下踏着节拍唱歌,让他年少的人为主。
整天病喝酒独睡,征衣不暖,想起分离之苦。
芳草已消香,消散在南国愁绪之中,幸好有新来的大雁。
画船缓缓启航,珍珠屏风徐徐闭合,不要识别我停留的地方。
东风方便,愿随轻絮飞舞。
赏析:
《感春·和芝麓》是宋代词人晏几道的作品。此词通过写春天到来时人们的种种感受,表达词人自己对春天的喜爱以及春天的到来给自己带来的愉悦心情。全词语言明快清新,意境优美清丽,风格明快豪爽,感情真挚自然,是一首优秀的小令词。