侯家第宅。有野水朱桥，锦帆轻渡。一架藤花索袅，玉铃新护。卖饧天气争游冶，画楼前、是东风路。乍停珠勒，半揎翠袖，女郎无数。
爱筵上、笙歌似雾。尽杜鹃啼遍，不教春暮。絮扑征衫，重与曲尘相遇。多情本是江南物，到长安、牵惹如故。倚阑干醉，谁家蛱蝶，换人愁去。
诗句释义与译文：
- 桂枝香祖园春宴（节选）- 祖园春宴，指的是祖宅举办的春天宴会。
- 关键词：
- 祖园春宴：指在祖宅举行的春天的宴会。
- 侯家第宅。有野水朱桥（节选）- 侯家第宅位于野外。
- 关键词：
- 侯家第宅：指侯氏家族的居所，可能具有贵族或富商的身份。
- 野水朱桥：野水意味着周围环境的自然，而红桥则是装饰，给人一种古色古香的感觉。
- 锦帆轻渡（注：原诗中“锦帆”后接“轻渡”，此处可能是排版错误，应为“轻舟”或“轻舸”。此部分应理解为用船渡过水面）。
- 关键词：
- 锦帆：形容船只装饰华丽，色彩鲜艳如锦。
- 轻渡：形容船只轻轻划过水面，给人以宁静、优雅之感。
- 一架藤花索袅（注：“索”字重复使用，可能是排版或输入错误，应改为“藤萝”或“藤蔓”。此部分应理解为藤架或植物缠绕而成的花蔓状物。）
- 关键词：
- 藤花索袅：形容藤架或植物缠绕而成的花蔓状物随风摆动，宛如轻盈的舞姿。
- 玉铃新护（注：“玉铃”可能指玉制的门环或其他饰品，但在此语境下不太合适，可能是打错或是其他原因导致的错误。此部分应理解为用玉制成的门环或其他饰品进行保护。）
- 关键词：
- 玉铃：指用玉制成的门环或其他饰品进行保护，给人一种高贵、华丽的感觉。
- 卖饧天气争游冶（注：“卖饧”一词在此处不太明确，可能是指一种食物或饮品的名称，也可能是打错或其他原因导致的错误。此部分应理解为天气寒冷而人们争先恐后去游玩娱乐。）
- 关键词：
- 卖饧：可能是指一种冬季特有的食品或饮品，或者是某种特定场合中的活动。
- 争游冶：形容人们争先恐后地去游玩，享受娱乐生活。
- 画楼前、是东风路（注：原诗中“是”字重复使用，应删除以使句子更加简洁明了。此部分应理解为画楼前的大道上是通往东风路的道路。）
- 关键词：
- 画楼前、是东风路：描绘了一个场景，其中画楼前的道路通向了东风路，形成了一种空间上的联系。
- 乍停珠勒，半揎翠袖（注：“珠勒”可能是打错或其他原因导致的错误，应理解为珍珠串成的马缰绳或者类似的东西。此部分应理解为忽然停止马缰，露出半袖的衣袖。）
- 关键词：
- 珠勒：可能是指用珍珠串成的马缰绳或者其他类似的装饰品。
- 半揎翠袖：形容袖子被半拉起，展现出美丽的颜色。
- 女郎无数（注：原诗中“女郎”重复出现，应删除以使句子更加通顺。此部分应理解为有很多女子在聚会中。）
- 关键词：
- 女郎无数：形容有很多的女子在场，营造出一种热闹、欢快的氛围。
- 爱筵上、笙歌似雾（注：原诗中“爱筵上”重复出现，应删除以使句子更加通顺。）
- 关键词：
- 爱筵上：形容宴会非常受欢迎，人们喜爱参与其中。
- 笙歌似雾：形容宴会上的音乐声音如同云雾般弥漫开来，给人一种美妙、神秘的感觉。
- 尽杜鹃啼遍，不教春暮（注：“尽杜鹃啼遍”可能是打错或其他原因导致的错误，应理解为杜鹃鸟叫个不停，直到春天结束。此部分应理解为直到春天结束，杜鹃鸟都不停地鸣叫。）
- 关键词：
- 杜鹃啼遍：形容杜鹃鸟叫个不停，一直持续到春天结束。
- 不教春暮：意思是不让春天结束，表达了对春天美好时光的留恋和不舍。
- 絮扑征衫（注：原诗中“絮扑”重复出现，应删除以使句子更加通顺。此部分应理解为柳絮纷纷扬扬地飘落下来，覆盖在人们的衣物上。）
- 关键词：
- 絮扑：形容柳絮纷纷扬扬地飘落下来，覆盖在人们的衣物上。
- 重与曲尘相遇（注：“曲尘”可能是打错或其他原因导致的错误，应理解为与曲尘相撞。此部分应理解为柳絮与曲尘相碰撞在一起。）
- 关键词：
- 曲尘：形容曲尘相碰撞在一起的场景。
- 多情本是江南物（注：“多情本是”重复使用，应删除以使句子更加通顺。此部分应理解为多情本来就是江南的特产。）
- 关键词：
- 多情本是：意思是多情本来就是江南的特产。
- 到长安、牵惹如故（注：“到长安”可能是指从江南来到长安的意思，也可能是打错或其他原因导致的错误。此部分应理解为到了长安后，它就像以前一样牵动着人的情感。）
- 关键词：
- 到长安：意思是去了长安。
- 牵惹如故：意思是像以前一样牵动着人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。