江霞万叠。乍影到艨艟,梅花飞雪。怪石丛边,犹是晋时薇蕨。山村几许佳人梦,被青鸾、一声啼歇。葛洪存否,罅空煮药,夜寒碑碣。
又何必、仙桥踏月。怕坐来深洞,十分难别。较似髯苏,官舍共眠冰铁。风尘无限关心事,算丹丘、应属豪杰。戏鞭哑虎,瑶笙更把,海云吹裂。
【诗句释义】
- 江霞万叠:形容江上的晚霞层层叠叠。
- 乍影到艨艟:忽然的晚霞映照到了船只上。
- 梅花飞雪:形容梅花盛开,如雪花般飘落。
- 怪石丛边:在怪石环绕的地方,形容景色奇特,引人入胜。
- 晋时薇蕨:指的是晋代时的植物,即薇和蕨。
- 山村几许佳人梦:山村中有几个佳人在做着美梦。
- 青鸾、一声啼歇:青鸾是传说中能报晓的动物,这里用来形容女子梦中听到的叫声。
- 葛洪存否,罅空煮药,夜寒碑碣:葛洪是否存在,是否还在煮药,夜里的碑石是否还寒冷。
- 又何必、仙桥踏月:为什么非要去踏月而行?
- 怕坐来深洞,十分难别:恐怕坐在深深的洞穴里难以离去。
- 较似髯苏,官舍共眠冰铁:比较像苏髯公,在官府的宿舍里一起睡在冰冷的铁床上。
- 风尘无限关心事,算丹丘、应属豪杰:风尘中的无数事情都是我关心的,我应该属于豪杰一类的人。
- 戏鞭哑虎,瑶笙更把,海云吹裂:用鞭子鞭打哑虎,用瑶笙吹奏《海云曲》,使海云破裂。
【译文】
江上夕阳如万叠山色,忽然映照在战船之上,如同飞雪一般。在怪石嶙峋之地,依然可见晋代的野花和蕨类植物。山村中有几处佳人在梦中,被一只青色的鸾鸟啼声唤醒。葛洪这个人是否还活着尚不得而知,他是否仍在煮药,夜晚的碑石是否还保持冷凉。
又为何一定要踏着明月去仙桥呢?恐怕坐在深深的洞穴里难以离去。这比较像是苏东坡那样的人,在官府的宿舍里一起睡在冰冷的铁床上。风尘中的无数事情都是我关心的,我应该属于豪杰一类的人。我用鞭子鞭打哑虎,用瑶笙吹奏《海云曲》,使海云破裂。
【赏析】
此词描绘了一幅美丽的自然风光图景。通过丰富的想象和形象的语言,将大自然的美好景象呈现给读者。同时,也表达了诗人对自然美景的热爱和向往。