醇酒何为，司马曾言，信陵与游。苦浸淫过量，药翻成病，解排寡效，恩易招尤。纵诞形骸，消磨岁月，从古餔糟少俊流。逃名事，尽辞稽放阮，伶妇堪谋。
长安风雪红楼。笑贳去行装乏轻裘。况进前妖女，痴心搔痒，突逢俗客，狂语冲喉。老子如今，绝交书就，封爵何劳署醉侯。书无据，且三杯两盏，权取忘忧。
【注释】
- 餔糟少俊流：指不喝酒。
- 逃名事，尽辞稽放阮（lún）：意谓逃避功名之事，都推脱给阮籍，因为阮籍是竹林七贤之一。
- 长安风雪红楼：意谓长安城中风雪交加，红楼中有人醉酒。
- 进前妖女，痴心搔痒：意谓面前的美女，让他心神不定，如痴如呆。
- 突逢俗客：意谓突然遇到了俗气之人。
- 老子如今：意谓现在自己。
- 封爵何劳署醉侯：意谓现在自己并不需要封爵，何必去喝得烂醉呢？
- 权取忘忧：意谓暂且忘却忧愁。
【赏析】
《沁园春·节饮效稼轩体》是宋代辛弃疾所作的一首词。词人借酒浇愁，以抒发壮志难酬的苦闷心情。
上片起首二句：“醇酒何为，司马曾言，信陵与游。”意思是说，为何要饮酒，像晋代的司马徽那样。司马徽是“竹林七贤”之一，他常与嵇康、阮籍等饮酒赋诗，故有“竹林七贤”之称。“信陵与游”，是指魏无忌和侯赢一起出游。魏无忌是战国时期魏国的信陵君，因重用宾客朱亥、李同而使国强兵盛，后被秦国所杀。“苦浸淫过量，药翻成病，解排寡效，恩易招尤”，这几句的意思是说，过度饮酒有害健康，就像药物过量反而成了害处一样；如果疏远那些对自己不好的人，反而会遭到他们的怨恨。这两句是说，自己不能像魏无忌那样结交益友，而是疏远那些对自己不好的人。
下片开始三句：“纵诞形骸，消磨岁月，从古餔糟少俊流。”意为放纵自己的形体，消磨岁月，自古以来都是酒色之徒。“餔糟”，即贪杯酗酒。“餔糟少俊流”，意谓自古以来贪杯酗酒的都是些庸俗之辈。
接着五句：“逃名事，尽辞稽放阮，伶妇堪谋。”意思是说，躲避功名的事，都推脱给阮籍，因为他是“竹林七贤”之一；面对美色，也推脱给别人，因为他是“才子佳人”的代表人物——唐玄宗时宰相张九龄的妻子裴氏。“伶妇堪谋”，意谓面对美色，也推脱给别人。“且三杯两盏，权取忘忧”，意思是说暂且饮酒解忧吧。
结尾两句：“书无据，且三杯两盏，权取忘忧。”意为没有依据，暂且举杯饮酒以解忧吧。“书无据”，“权取”都是借口，实际上就是“三杯两盏”。
全词通过对“酒”和“色”两种诱惑的描写，表达了作者对名利的不屑一顾，对人生百态的洞悉和超然，表现了作者在仕途失意时的一种消极态度。全词结构紧凑，语言流畅，形象生动，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。