晴檐飞雪帘栊护。翠被篆添香缕。海棠睡足，脸潮微晕，钗落鬓横斜雾。红上琐窗如许。恼侍儿、催人匆遽。
纤手牵郎且住。怯朝寒、枕傍低语。眉心频蹙，楚腰半亸，不尽怨云愁雨。欲起又同偎倚。最难听、鹦哥声絮。
【诗句解释】
晴檐：晴天的屋檐。
飞雪帘栊护：用飞雪来装饰屋檐，使屋檐如画。
篆添香缕：在香炉上刻上篆字，添香。
海棠睡足：指春天的海棠花已经盛开得足够大了。
钗落鬓横斜雾：用钗子梳头，发髻散乱。
红上琐窗如许：红色的窗帘如此美丽。
侍儿：女仆。
鹦鹉声絮：像鹦鹉学舌般地唠叨。
【译文】
晴天时，屋檐上的飞雪如同画一般美丽。翠被上篆刻的香炉添上了新香，海棠花睡足了，脸颊微微泛红，发髻散乱，好像被雨滴打湿了似的。红色的窗帘如此美丽，惹恼了女仆催促我起床。
我用纤手拉着你，让你停下来不要走。害怕早晨的寒冷，我在你旁边低语。你的眉心频频皱起，就像楚王的腰一样半弯半折，我对你的怨恨和忧愁无法诉说。我起身又回到你身边依偎在一起，最难听的是鹦鹉学舌般地唠叨声和细雨声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。