想中丞当日，节拥西江，泽流南浦。滕阁凭阑，看珠帘飞雨。拂袖归来，沉枪苔卧，付酒经茶谱。油幕功成，经纶垂手，烟霞结侣。
骀荡春风，门前列戟，笑引金樽，莱衣争舞。花满楼台，道先生初度。将相神仙，公今兼矣，更何人堪伍。牙拍清丝，倚灯频奏，铙歌朱鹭。
【译文】
想当年张温如中丞，手握西江节杖，南浦泽润恩泽，滕王阁凭栏眺望，只见珠帘飘洒如雨。归来拂袖，把酒经茶谱，油幕功成，经纶垂手，烟霞结侣。
春风骀荡，门前列戟，金樽笑引，莱衣争舞。花满楼台，先生初度。将相神仙，公今兼矣，更何人堪伍？牙拍清丝，倚灯频奏，铙歌朱鹭。
【注释】
（1）醉蓬莱：词牌名，又名“醉东风”，双调九十七字，前后片各四句三平韵，两仄韵转一叠韵。
（2）寿张：县名，治所在今山东省寿光县。
（3）中丞：官名，为宋代地方高级长官的通称。
（4）节拥西江：指张中丞执掌西江节，即掌握军权。
（5）泽流南浦：指张中丞在南浦地区治理水患，使百姓受益。
（6）滕阁：指滕王阁，位于江西南昌市赣江东岸。
（7）珠帘飞雨：形容雨点像珠子一样密集，落在屋檐上的瓦片上。
（8）拂袖归来：指张中丞归来时，衣袖被风吹拂着。
（9）沉枪苔卧：形容张中丞回到家乡后，像士兵一样躺在草地上，休息养精蓄锐。
（10）付酒经茶谱：指张中丞在处理公务之余，也喜欢品茶、研究历史经文。
（11）油幕功成：指张中丞建立的功绩，就像油幕一样坚固。
（12）经纶垂手：指张中丞在处理政务方面有丰富的经验，可以随手应对各种情况。
（13）烟霞结侣：指张中丞与志同道合的人结交为朋友。
（14）骀荡春风：形容春风温暖而柔和，给人带来愉快的感觉。
（15）门前列戟：指张中丞府邸的大门两边排列着戟，威武壮观。
（16）金樽笑引：指张中丞用金樽盛酒，邀请宾客欢聚一堂。
（17）莱衣争舞：形容宴会上人们穿着节日的衣物欢快地跳舞。
（18）花满楼台：指宴会上到处都是鲜花盛开的景象。
（19）道先生初度：指张中丞举行生日宴会。
（20）将相神仙：指张中丞既有将帅之才，又有神仙般的智慧和才能。
（21）更何人堪伍：意思是再没有谁能比得上张中丞了。
（22）牙拍清丝：形容宴会上的音乐悠扬动听。
（23）倚灯频奏：指宴会上人们频频弹奏乐器，气氛热烈。
赏析：
这是一首祝寿词，是作者对张中丞的颂扬之作。全词通过描绘张中丞的形象和事迹，表达了对他的敬意和祝福。
上阕写张中丞在军中的威风凛凛。起首二句点明中丞的年高德劭。他执掌西江大权，南浦水患得到治理，使得百姓受益。接下来三句进一步描绘他的风采。他站在滕王阁上俯瞰天下，珠帘飞舞，仿佛雨点打落下来，但他却毫不在意，悠然自得。最后两句则表现了他在民间的威望和影响力。他回到家乡后，人们争先恐后地迎接他，向他献花敬酒。
下阕则转入宴饮场景，描述了宴会的热闹场面。门前列戟，金樽盛酒，宾朋满座，欢歌笑语，一派喜庆气氛。张中丞身着节日华服，与宾客们一起翩翩起舞，尽情享受这份喜悦。同时，他还以诗会友，与大家共商国事。
这首词通过对张中丞的赞美和祝福，展现了他的英勇善战、智慧超群以及深受百姓爱戴的形象。同时也反映了作者对国家和民族利益的坚定信念以及对美好生活的向往和追求。