芳魂凭吊素馨斜，满地发幽花。环佩声遥、胭脂梦冷，长绕渡头沙。
南天汉帝今何在？岭上散残霞。荡桨珠娘，皆名春色，风浪水为家。

【解析】

本题考查学生赏析诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗大意，在此基础上结合重点字词来分析概括。此题为“补写题”。要求补写的两句是“芳魂凭吊素馨斜，满地发幽花。”。这一句诗的意思是：我凭吊那芳魂，它凭吊那幽香的花朵；满地都是芬芳的幽花。“凭吊”一词在此处有“凭吊”之意，即凭吊、凭悼之意。

【答案】

（1）凭吊芳魂凭吊素馨斜（凭吊：凭吊、凭悼）。

（2）满地发幽花开满地都是芬芳的幽花。

（3）环佩声遥（环珮声遥：环佩发出的声音远远地传过来。）。

（4）胭脂梦冷（胭脂梦冷：梦中胭脂的颜色变得暗淡了。）。

（5）长绕渡头沙（长绕渡头沙：长长地绕着渡口的沙滩。）。

（6）南天汉帝今何在？岭上散残霞。荡桨珠娘，皆名春色，风浪水为家（南天汉帝：指汉武帝。汉帝：指皇帝的代称。）南天：南方天空。汉帝：汉朝皇帝。今何在：在哪里。岭：山脉。散残霞：散落的残阳。荡桨：摇动船桨。珠娘：珍珠般的少女。皆名春色：到处都充满了春天的气息。风浪：波浪。水为家：水上漂着的船是他们的家。赏析：这是一首凭吊花埭的咏怀之作。诗中以花为喻，抒发作者怀念故土之情。前二句描写广州花埭的美景，后二句抒写对广州花埭的深情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。