伯鸾德耀,看齐眉举案,夫妻和煦。谁识买臣翁子苦,负耒横经如故?挟卷三馀、负薪一束,日日行吾素。中年当信,苍苍不予误!
可叹十载糟糠,姬姜憔悴,竟下堂求去!转瞬会稽官太守,不是单寒穷措。世外浮云、门前覆水,此错伊谁铸?一坏黄土,至今尚留羞墓!
百字令是一首词牌名,全名为《百字令·题朱翁子负薪读书图》。
这首诗的译文如下:伯鸾(即伯牙)品德光辉,看夫妻和蔼相处,如齐眉举案般。谁能了解买臣(指朱公)的儿子辛苦啊。背着耕具横着经书,每天行走我平生素志。中年当信,苍天不误!可叹十载糟糠,姬姜憔悴,竟然下堂求去!转瞬间会稽官太守,不是单寒穷措。世外浮云、门前覆水,这错误是谁铸造?一坏黄土,至今尚留羞墓。
关键词解释:
- 伯鸾:古代传说中的贤人,传说他是孔子的学生,他的德行被世人所称赞。他与妻子颜回一起过着简朴的生活,相互扶持,共同成长。
- 伯牙:古代著名的琴师,相传他曾在江边弹奏古琴,感动了一位樵夫。后来他听说这位樵夫已经死去,便将他的琴声刻成石头,这就是“伯牙绝弦”。
- 德耀:德行光耀,形容人的品德高尚。
- 谁识:谁能够理解?
- 负耒:背起农具,这里指的是农夫。
- 挟卷三馀:《汉书·朱云传》记载,朱云曾经携带三卷书籍回家,表示他不想做官,只想做隐士。这里的“挟卷三馀”可能是指他不愿意做官,只愿意做隐士。
- 负薪一束:背负的柴火不多,形容生活的简朴。
- 苍苍不予:苍天不保佑。
- 糟糠:指贫贱的生活,这里用来形容朱公的生活状态。
- 姬姜:指朱公的妻子,这里可能用来形容她的美丽。
- 会稽:古代地名,今浙江省绍兴市一带。
- 太守:官职名称,负责管理一个地方的政务。
- 浮云:比喻世事变化无常。
- 黄土:坟墓的颜色,这里用来形容朱公的墓。
赏析:
这首词通过描绘朱公和他的儿子朱翁子的生活,展现了他们的高尚品格和坚贞不屈的精神风貌。伯鸾作为古代圣贤的代表,他的德行光耀四方,成为了后世人们学习的榜样。而朱公则以他的坚韧不拔和清贫的生活态度,成为了人们心中的楷模。全词通过细腻的描写和生动的语言,表达了对这种崇高精神的敬仰之情。