瓜苦秋华，莲红夜落，能消几度清游。孤雁归迟，断云飞过南楼。当年词客伤怀地，到今时、一例悲秋。更凄凉，眺尽平芜，惹尽闲愁。
登临不忍重回首，但苔封古堞，草没荒邱。蚁斗蠹争，等闲付与东流。西风渐觉芳菲尽，只荻花、枫叶飕飕。倚斜阳，一片孤城，一片汀洲。
注释：
瓜苦秋华，莲红夜落，能消几度清游。孤雁归迟，断云飞过南楼。当年词客伤怀地，到今时、一例悲秋。更凄凉，眺尽平芜，惹尽闲愁。
登临不忍重回首，但苔封古堞，草没荒邱。蚁斗蠹争，等闲付与东流。西风渐觉芳菲尽，只荻花、枫叶飕飕。倚斜阳，一片孤城，一片汀洲。
译文：
苦瓜苦涩的果实秋天就会凋零，莲花红色的花朵夜晚就会凋落，能有多少次清凉的游玩？孤独的雁儿归来的时间太迟了，断云飞翔越过了南楼。曾经的词人伤心的地方，到现在也都一样悲秋。更何况是更加凄凉，看到无边的野草，勾起了无尽的闲愁。
登上高台不忍心再次回头，只有苔藓封盖着古城墙，野草淹没了荒丘。蚂蚁和蛀虫争斗，等闲地被东流的水冲走。西风吹起渐渐感觉到芬芳已经消失，只有荻花和枫叶在呼啸。靠着斜阳，一片孤城，一片汀洲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。