悄倚金闺无语。帘外落花如雨。三春过尽绿阴浓,开到红鹦鹉。
长是误佳期,误却如何补。相思待寄与君知,写入新词谱。
【注】金闺:古代妇女的内室。三春:春季三个月,泛指一年的时间。
译文:
悄悄倚靠在金闺门里,无言地叹息,帘外花瓣飘落如雨。春天已经过去,绿荫浓密,红鹦鹉花开了。
总是误了我的佳期,我该如何去弥补?相思之情待寄给你,让我写首新词表达我的思念之情。
赏析:
此诗是一首情歌,表现的是女子对情人的怀念和相思,全诗以景语入情,含蓄深沉、婉转细腻。
第一句“悄倚”二字,既写出了女子的寂寞无聊,又渲染出一种凄清的氛围,为后面的内容作了铺垫。第二句“帘外落花如雨”,描写了一幅春末夏初的景物画面。帘外,落花纷纷,如同一场大雨,给人以视觉上的享受。同时,也暗示出女子的内心孤独与无奈。第三句“三春过尽绿阴浓,开到红鹦鹉”,则进一步描绘了女子所处的环境。三春时节,绿荫浓厚,而此时却只有红鹦鹉在开放,这不禁让人联想到女子的孤独与无助。第四句“长是误佳期,误却如何补”,直接点明了女子的心境。她总是错过与情人相会的时刻,而这种遗憾却又无法弥补。
最后一句“相思待寄与君知,写入新词谱”,则是女子的一种自我安慰。她希望自己的相思之情能够通过诗词传达给情人,让情人知道自己的心意。同时,她也希望通过自己的诗词来表达自己对情人的思念之情。
这首诗以景语入情,用简洁的语言表达了女子的内心世界和情感体验。它不仅具有很高的艺术价值,同时也为我们提供了一个独特的视角去观察和理解女性的情感世界。