已过寒食清明，也复连日蒙蒙雨。池塘绿涨，阑干红褪，独吟无语。猛忆楼头，玉人那日，曾携手处。把罗巾重展，泪痕几点，犹疑是，桃花露。
便欲凌空飞去。尽徘徊、怕还无据。绿阴满地，绣帘珠箔，重门何许。莫又年来，青青双鬓，多萦离绪。凭清宵梦寐，寻消问息，到清虚处。
【诗句释义】
水龙吟 · 有忆
已过寒食清明节，也复连日蒙蒙的雨。
已经过了寒食清明节，又是连日绵绵细雨。
池塘绿涨，阑干红褪，独吟无语。
池塘里的荷叶开始变绿了，栏杆上的红色花朵也凋谢褪去了，独自默默地吟诵着。
猛忆楼头，玉人那日，曾携手处。
突然回忆起那个楼上的人儿，那天她曾和我手牵手。
把罗巾重展，泪痕几点，犹疑是，桃花露。
重新展开罗巾，泪痕几点，还怀疑是桃花露水。
【译文】
已过寒食清明节，也复连日蒙蒙雨。
已经度过了寒食和清明节，又连续下了好几天的小雨啊。
池塘绿涨，阑干红褪，独吟无语。
池塘中的荷叶开始变绿了，栏杆上的红色花朵也凋谢褪去，独自默默地吟诵着。
猛忆楼头，玉人那日，曾携手处。
突然回忆起那个楼上的人儿，那天她曾和我手牵手。
把罗巾重展，泪痕几点，犹疑是，桃花露。
重新展开罗巾，泪痕几点，还在怀疑是不是因为桃花露而流泪啊？
【赏析】
此词为作者在与情人分别后的相思之作。上片写雨后池边之景，下片写梦中与情人相会之事。全词情真意切，意境幽雅清远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。