微闻步屧响长廊。挟瑟更笙簧。吴娘暮雨萧萧曲,冶歌好、转更凄凉。小立徘徊,何人倚伴,衫袖一时香。
胜游莫说碧鸡坊。疏柳绿成行。截湖小艇横帆去,待清晓、露上荷塘。塘畔小楼,菜羹蒸饼,不道似维扬。
【注释】
(1)微闻步屧响长廊:隐约听到脚步声在长廊里回荡。
(2)挟瑟更笙簧:拿着琴和瑟,吹奏笙。
(3)吴娘暮雨萧萧曲:指吴地的歌女,黄昏时唱的哀婉动人的曲子。
(4)转更凄凉:由欢娱转为悲凉。
(5)小立徘徊:站立着徘徊不前。
(6)胜游莫说碧鸡坊:美好的游乐之处不必再说到碧鸡坊。
(7)截湖小艇横帆去:截取湖中的小船,把船帆挂起驶离。
(8)待清晓,露上荷塘:等到天明,露珠沾湿了荷叶。
(9)菜羹蒸饼:指江南地区的家常菜。
(10)不道似维扬:不知道这比扬州还更好。
【赏析】
“微闻步屧响长廊。” 这句的意思是说隐隐约约地听到长廊中有脚步的声音。“挟瑟更笙簧”,句意为手持琴、瑟,吹奏笙管乐器。
首两句写景,渲染出一种宁静的氛围,为后文抒情作铺垫。
“吴娘暮雨萧萧曲,冶歌好、转更凄凉。” 这一句是诗人听到吴地的歌女演唱哀婉动听的曲子,由欢乐转为凄凉。
“小立徘徊,何人倚伴,衫袖一时香。” 这一句写的是诗人独自站在那里徘徊不定,不知是谁在陪伴自己。诗人伫立凝望,衣袂飘香。
“胜游莫说碧鸡坊。” 这句的意思是说不要谈论那些美好的游乐场所。“疏柳绿成行”。 这句的意思是说稀疏的柳树已经变成了绿色。“截湖小艇横帆去,待清晓、露上荷塘。” 这一句是写清晨乘小舟截取湖水,把帆收起,等到了天亮的时候,看到露水沾湿了荷花。
末二句是写景,描绘出了一幅美丽的画面,为全词画上了圆满的句号。
“塘畔小楼,菜羹蒸饼,不道似维扬。” 这几句的意思是说在塘边的小楼上吃着蒸饼,没有听说比这更好的地方了。
整首词意境优美,语言清新自然,充满了生活气息。