阑边粉香。帘边梦长。笑他双宿鸳鸯。趁今宵乍凉。
裙钩半藏。琼梯暗妨。去魂都傍伊行。在桐阴那厢。

这首诗描述了一位女子在阑边的粉香中,帘边梦长。她笑他双宿鸳鸯,趁今宵乍凉。她的裙钩半藏,琼梯暗妨。去魂都傍伊行,在桐阴那厢。这是一首婉约的词,充满了诗意和浪漫的气息。

诗词原文:
醉太平
阑边粉香。帘边梦长。笑他双宿鸳鸯。趁今宵乍凉。
裙钩半藏。琼梯暗妨。去魂都傍伊行。在桐阴那厢。

译文:
阑边飘散着粉香,帘后藏着漫长的梦。嘲笑他们双宿鸳鸯,趁着今夜的微凉。
裙钩半露,琼梯被遮挡,魂魄都追随你行走。在桐荫下徘徊。

注释:
阑边粉香:阑边指的是栏杆旁,粉香是指花香,所以阑边粉香是指栏杆旁边散发的花香。
帘边梦长:帘边指的是窗户边的帘子,梦长是指梦中的时间很长。所以帘边梦长是指窗帘后面的时间很长。
笑他双宿鸳鸯:笑他双宿鸳鸯,意思是嘲笑他们像鸳鸯一样恩爱。双宿鸳鸯指的是鸳鸯鸟,它们是夫妻鸟,总是成对出现。所以笑他双宿鸳鸯就是嘲笑他们的夫妻关系。
趁今宵乍凉:趁今宵乍凉,意思是趁着现在刚刚有点凉。乍凉是指突然的凉,现在刚刚有点凉是形容现在天气的变化。所以趁今宵乍凉就是在享受现在的凉爽。
裙钩半藏:裙钩半藏,意思是裙子的钩子部分已经露出一半。半藏是指露出一半,裙子的钩子部分露出一半是在描述裙子的款式。
琼梯暗妨:琼梯暗妨,意思是琼台被遮挡,妨碍了视线。琼梯暗妨是形容视线被遮挡,琼梯是台阶的意思。所以琼梯暗妨就是妨碍了视线。
去魂都傍伊行:去魂都傍伊行,意思是魂魄都在他身边行走。都傍伊行是形容魂魄都在他身边行走,伊是指他。所以去魂都傍伊行就是形容魂魄都在他身边行走。
在桐阴那厢:在桐阴那厢,意思是在树荫下那边。桐阴是指树荫,那厢是指那边。所以在桐阴那厢就是形容在树荫下那边。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。