同心苏小，更生同乡里。小字真真唤频记。向灯前拥髻，笑食茨菇，还替数、排到个侬行几。
妆楼无限好，楼角青山，山外江声入楼底。睡脸晕香潮，强起梳头，拓一面、茜纱窗子。只那日、相逢钏声遥，便拖逗回肠，奈何天里。

同心苏小，更生同乡里。小字真真唤频记。

【注释】同心：比喻心意相合；苏小：即苏小小的典故；更生：即何生的典故；

【译文】与苏小小有同心之约，又与何生是同乡之人。小字真真的叫得我频频记起。

向灯前拥髻，笑食茨菇，还替数、排到个侬行几。妆楼无限好，楼角青山，山外江声入楼底。睡脸晕香潮，强起梳头，拓一面、茜纱窗子。只那日、相逢钏声遥，便拖逗回肠，奈何天里。

【注释】拥髻：梳理头发；吃茨菇：吃野菜；排：数；侬行几：你几岁；妆楼：女子的闺房；

【译文】在烛光下梳妆，吃些野菜，我还替你数着年岁呢。你的闺房装饰得十分美好，楼角的青山和远处的江水声都映入闺房。你的睡脸如荷花初开时含着香波，我强起身来梳妆，推开一扇茜红纱窗。那天你与我相见，隔着很远的钟声传来了你的笑声，我的心便被牵惹起来，无奈地在天上游荡。

赏析：

这是一首情歌，描写的是男女主人公之间纯真的爱情。诗中通过写“小字真真唤频记”、“向灯前拥髻，笑食茨菇”等细节，表现了两人之间的亲密关系，也表现了主人公对爱情的珍视。同时，诗人也通过描述“妆楼无限好”，表达了对主人公的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。