百岁子强半,万里我能来。长安九衢车马,宫阙倚天开。君独立乎人海,日日狂书古画,买醉向长街。却惹儿童笑,脱帽过丰台。
我行矣,为君寿,掌中杯。檐桃渐熟,门外空复有黄埃。待访南都佳丽,撷取东方花实,作郡亦雄哉。定有好诗句,寄与岭头梅。
这首诗是宋代文学家苏轼所作,原题为《水调歌头·补寿何诗孙舍人五十》。下面是对这首诗的逐句释义:
水调歌头 · 补寿何诗孙舍人五十。时君将乞郡,余亦将游岭南矣
释义:这是一首为庆贺何诗孙舍人的五十岁生日而作的歌曲,同时也表达了诗人即将离开京城,前往岭南(今广东省)的感慨。
百岁子强半,万里我能来。长安九衢车马,宫阙倚天开。君独立乎人海,日日狂书古画,买醉向长街。却惹儿童笑,脱帽过丰台。
译文:
我活了将近一百岁,还能有一半的时间在世上,虽然我将要远行,但长安城的街道和皇宫都显得如此宏伟壮丽。你独自站在人海之中,每天都在疯狂地书写古画,还喜欢到热闹的长街上喝酒。然而这些行为却惹得孩子们嘲笑,甚至有时候还会引来路人的注目。
我行矣,为君寿,掌中杯。檐桃渐熟,门外空复有黄埃。待访南都佳丽,撷取东方花实,作郡亦雄哉。定有好诗句,寄与岭头梅。
译文:
现在我要启程了,为你祝寿,让我们举杯共饮。院子里的桃花已经渐渐成熟,门外只有灰尘飞扬。我打算去南方寻找美丽的女子,摘取那里的花果。在岭南任职也会非常出色,我相信会有好的诗句送给你,寄给岭头的梅花。
”`
赏析:**这首诗是苏轼为庆贺友人何诗孙舍人的五十岁生日所作。诗人通过描绘长安城的繁华景象,表达了自己即将离开京城的不舍之情。接着又通过对何诗孙舍人的赞美,展现了诗人对友人的深情厚意。最后,诗人以自己的行程和祝愿结束全诗,既表达了对友人的祝福,又体现了诗人豁达的人生态度。整首诗既有豪放的气势,又有深沉的情感,堪称佳作。