鼓找沧溟,自北自南,兹游壮哉。正越王城畔,五羊招到,麻姑洞口,双蝶驮回。海阔红愁,天低绿梦,闻说徐陵擅玉台。旗亭畔,怕阿鬟待久,不用停杯。
浈江一舸归来。且相对尊前笑口开。恁荒洲采药,莲衣乍褪,回郎刻竹,藓迹犹堆。黯矣销魂,秋之为气,送子孤山去探梅。莼鲈思,有苹花为我,湘上低徊。
诗句原文:
鼓找沧溟,自北自南,兹游壮哉。正越王城畔,五羊招到,麻姑洞口,双蝶驮回。
译文:
鼓声在辽阔的海洋中寻找,从北到南,这次游览真是令人心潮澎湃。就在越王城畔,五羊城的旗帜迎风飘扬,麻姑的洞口,双蝶被人们带走。
注释:
- 沧溟:大海。
- 正:正是。
- 城畔:城墙边。
- 五羊招到:指广州五羊城有吉祥之意。
- 麻姑:传说中的仙女。
- 双蝶:双蝶飞走。
- 徐陵:南朝梁文学家,擅长诗歌。
- 旗亭畔:即旗亭,古代供行人歇脚饮酒的地方。
- 阿鬟:古代妇女的一种头饰,这里用来代指女子。
赏析:
《沁园春·仲可赠词效湘社和刘龙洲作依韵答之》是一首描写旅行的诗,诗人程颂万通过对大自然的描绘,表达了他对这次出游的感受。他首先描述了自己所处的地理位置,然后详细描绘了旅途中所见到的景象,如五羊城的旗帜、麻姑的山洞等,最后以“鼓声”收尾,暗示了自己内心的激动和对未来的期待。整首诗词语言优美,意境深远,值得细细品味。